诗经《访落》原文翻译及赏析

访落

访予落止，率时昭考。于乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。

翻译：

访予落止，率时昭考。於乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。
即位之初国事商，路线政策依父王。先王之道太精深，阅历未丰心惶惶。纵有群臣来相助，犹恐闪失欠妥当。登位年轻缺经验，家国多难真着忙。继承先王治国道，任贤黜佞肃朝纲。父王英明又伟大，佑我勉我身安康。

参考资料：

访予落止，率时昭考。
於(wū)乎悠哉，朕未有艾。
将予就之，继犹判涣(huàn)。
维予小子，未堪家多难。
绍庭上下，陟(zhì)降厥(jué)家。
休矣皇考，以保明其身。

访：谋，商讨。
落：始。
止：之。
一说语气词。
率：遵循。
时：是，这。
昭考：指武王。
於乎：感叹词。
悠：远。
将：助。
就：接近，趋向。
判涣：分散。
家多难：指国家多灾难。
绍：继承。
陟降：提升和贬谪。
厥家：指群臣百官。
休：美。
皇考：指武王。
明：勉励。

1、王秀梅 译注诗经（下）：雅颂北京：中华书局，2015：771-772
2、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1998：682-684s

fǎng yǔ luò zhǐ ，lǜ shí zhāo kǎo 。yú hū yōu zāi ，zhèn wèi yǒu ài 。jiāng yǔ jiù zhī ，jì yóu pàn huàn 。wéi yǔ xiǎo zǐ ，wèi kān jiā duō nán 。shào tíng shàng xià ，zhì jiàng jué jiā 。xiū yǐ huáng kǎo ，yǐ bǎo míng qí shēn 。
访予落止，率时昭考。于乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。