李白《湖边采莲妇》原文翻译及赏析

湖边采莲妇

【原文】唐代，李白
小姑织白纻，未解将人语。
大嫂采芙蓉，溪湖千万重。
长兄行不在，莫使外人逢。
愿学秋胡妇，贞心比古松。

翻译：

小姑织白纻，未解将人语。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。

大嫂采芙蓉，溪湖千万重。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。

长兄行不在，莫使外人逢。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。

愿学秋胡妇，贞心比古松。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。

1、《辞海》（缩印本）.上海辞书出版社，2000年1月版，第1525页

xiǎo gū zhī bái zhù ，wèi jiě jiāng rén yǔ 。
小姑织白纻，未解将人语。
dà sǎo cǎi fú róng ，xī hú qiān wàn zhòng 。
大嫂采芙蓉，溪湖千万重。
zhǎng xiōng háng bú zài ，mò shǐ wài rén féng 。
长兄行不在，莫使外人逢。
yuàn xué qiū hú fù ，zhēn xīn bǐ gǔ sōng 。
愿学秋胡妇，贞心比古松。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。