王涯《游春曲二首·其一》原文翻译及赏析

游春曲二首·其一

【原文】唐代，王涯
万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。

翻译：

万树江边杏，新开一夜风。
在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。

满园深浅色，照在绿波中。
整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

赏析：

万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。 　　这首诗表达了诗人出游时惬意的心情。在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

wàn shù jiāng biān xìng ，xīn kāi yī yè fēng 。
万树江边杏，新开一夜风。
mǎn yuán shēn qiǎn sè ，zhào zài lǜ bō zhōng 。
满园深浅色，照在绿波中。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。