崔颢《入若耶溪（轻舟去何疾）》原文翻译及赏析

入若耶溪（轻舟去何疾）

【原文】唐代，崔颢
【入若耶溪】

轻舟去何疾，已到云林境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向余景。

翻译：

轻舟去何疾，已到云林境。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。

起坐鱼鸟间，动摇山水影。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。

岩中响自答，溪里言弥静。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；

事事令人幽，停桡向余景。
鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

【rù ruò yē xī 】
【入若耶溪】


qīng zhōu qù hé jí ，yǐ dào yún lín jìng 。
轻舟去何疾，已到云林境。
qǐ zuò yú niǎo jiān ，dòng yáo shān shuǐ yǐng 。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
yán zhōng xiǎng zì dá ，xī lǐ yán mí jìng 。
岩中响自答，溪里言弥静。
shì shì lìng rén yōu ，tíng ráo xiàng yú jǐng 。
事事令人幽，停桡向余景。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。