王维所作的《送别》,表达对友人回归故里的安慰之情
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代诗人、画家,曾担任尚书右丞,时人称之为“王右丞”,他是盛唐山水诗派的代表人物,开创了水墨山水画派,与孟浩然合称“王孟”,因为笃信佛教,后世称之为“诗佛”。下面跟趣历史小编一起了解一下王维所作的《送别》吧。
都知道杜甫是敬佩李白的,用现在的话来说,达到了“迷弟”的程度,为李白写诗上十首,可以称得上“超级粉丝”。那么对于李白而言,自己也是有“偶像”的人,他亦为之献诗一首,且比较高调地夸赞道:“吾爱孟夫子,风流天下闻!”(《赠孟浩然》)
现在,有不少莫名“考据家”,喜欢根据杜甫和李白相互之间写诗的多寡,来判断两个人是否如史载那样“情深谊厚”,其实真是多余的。我们知道,李白比杜甫大11岁,孟浩然比李白大12岁,可以看清都是隔着一代的,介乎于长幼之谊。晚辈对于长辈的恭敬之情,在他们的诗作里面表露无遗,再加上这些做“长辈”的都才华横溢,晚辈哪会像现在“考据家”所想产生有阴暗的想法。
我们知:得不到的最珍贵;又知:性格互补性。如此便可以很好地理解杜甫对李白,李白对孟浩然的“超级迷”之所在。性子沉郁、严谨的杜甫遇到性子洒脱、豪迈的李白,因其本人性格的缺乏自然既迷其才华又佩其处事风格;而李白沉迷于功名之苦而不能得,自然羡慕于孟浩然跳脱出名利场后的那份无拘无束。这些天赋惊人的才子们,他们之间的相互吸引,完全是世间最完美的相遇、相逢和相知。
有豪爽的相知,当然也会有谜之不相遇。比如诗家公案之一:为什么王维和李白没有任何往来呢?那么盛大的唐诗盛宴,如果说两个人没有碰见过,那是无论如何也说不过去的。可是,偏偏,此两个就是没有任何来往记录,在大唐诗歌历史记录里面,成了一片空白之地。
然而,李白敬佩的孟浩然却又与王维过往甚密。流传这样一个故事:某天,孟浩然在王维家串门,唐玄宗在那天也恰好上门找王维。无奈之下,孟浩然只好躲避床底,最后却被唐玄宗发现了。唐玄宗当然知道孟浩然的诗名,于是就让孟浩然来一首听听。孟浩然太紧张了,吟了那首著名的《岁暮归南山》:“北阙休上书,南山归敞庐。不才明主弄,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。”当着皇帝面说“不才明主弃”,你说这不是打脸是什么?皇帝当然不开心,生气的后果非常严重。于是,孟浩然真的像其诗所言,只好从此“归隐南山”。
对于这个故事,我觉得实在不成立。这个可以从王维做官的年代分析得知,唐玄宗是不可能去登门见他的。另外,还有的故事主角仍是孟浩然,但引荐之人却又换成当时的宰相张说。这就更加难以令人相信。所以,我们实在有理由相信,这个故事的起源,完全是先有孟浩然的诗作《岁暮归南山》,然后才根据里面的诗句编造出来的。总的来说,这个故事有点阴暗思想笼罩在里面。当个笑话听听罢了。
掠过这个不靠谱的故事,直接回到王维和孟浩然的友谊上来。本来,呆在京城里,原本指望可以谋取一个官职,可惜实在官运不强,孟浩然看看没什么希望,于是便准备打道回府了。朋友要走了,王维也没什么好送的,还是按照惯例,写了一首送别诗,便是今天我们要欣赏的五言古诗。
《送别》
[唐]王维
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
王维好像特别喜欢写送别诗,并且都写得非常好,比如特别有名的:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”(《渭城曲》)不过,今天这首《送别》五言古诗,却有些与众不同,完全以问答形式来表现自己对友人孟浩然回归故里的安慰之情。
——下马饮君酒,问君何所之?
古人说:“何以解忧,唯有杜康!”所以在开篇,诗人就先安排了送别的酒宴。此处的“饮”字是“使……喝”的意思。从双方坐下的开始,诗人就一边劝友人喝酒,一边用一种急切地语气询问“你以后有什么打算呢?”此处的急切心情,并不是“八卦”般的好奇,而是出于一种对朋友的真挚关怀。正因如此,所以才没有像其它的那种送别诗作,用各种委婉地描写来表达内心情感。这种单刀直入式的问询,恰好反映了两个人关系的不一般。
——君言不得意,归卧南山陲。
诗人提出了自己的问题,作为友人的孟浩然虽然不开心,但也不得不做出自己的回答。我算是看透了,自己的确没有那个当官的福气,既然如此,也就不强求了,毕竟强扭的瓜不甜,从此我也绝了再做官的心思了,以后还是老老实实地回去,隐居在故乡的山水之间,做一个无忧无虑、自由自在的“清水郎”吧。
——但去莫复问,白云无尽时。
对于这一联诗,大多有都认为是诗人对孟浩然的安慰:你只管去吧,我不再苦苦询问你了,其实你不用太失意,功名固然好,但哪有似山中白云般,能够过着悠闲自在的生活好呢?以此以为诗人对隐居生活的钦慕之情,对友人的同情之心,并蕴含对现实的愤激之意。
在此,我反而觉得,本联仍是孟浩然对诗人询问的继续回答才要准确一些。孟浩然看出来诗人的安慰和愧疚之情,于是反过来劝慰着说:我就这样离去吧,好朋友,你的心意和态度我早已明白,就不用再问我什么了;世间的功名利禄虽然的确好,可是想来家乡山间,那些缥缈没有穷尽的白云,才是我最好的伴侣,能够徜徉山水之间,啸傲山水,也未尝不是更好的生活啊!
本诗实为送别诗歌里的另类,其作品形式可算别具一格,于一问一答之间,尽显朋友深厚的情谊。我们都知道,王维是喜欢研究佛法,妙悟禅机的。在此诗中,他便化用禅宗师父和弟子式的问答方式,既可表达出对朋友的深切关心,更可以显露作为朋友,双方面对问题时在某些看法上的“心心相印”。所以,此诗虽字词清浅,初读似乎平淡若水,可是细究品味之后,却内蕴深情厚意,仿佛天上神曲“绕梁三日而不绝”,含有悠然无尽之意味。
栏目最新
- 1 《江梅》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 2 《白帝》原文是什么?该如何翻译呢?
- 3 《绝句漫兴九首·其二》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 4 《壮游》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 5 《野望》原文是什么?该如何翻译呢?
- 6 《忆昔二首》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 7 《萤火》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 8 《可叹》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 9 《送客逢早梅相忆见寄》原文是什么?该如何翻译呢?
- 10 《倦夜》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 11 《发潭州》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 12 《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
- 13 《陪裴使君登岳阳楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 14 《哀王孙》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 15 《自京金光门出间道归凤翔》原文是什么?该如何翻译呢?