张元干写的《点绛唇·呈络滨筠溪二老》运用了哪些修辞手法?
张元干写的《点绛唇·呈络滨筠溪二老》运用了哪些修辞手法?这首词短小玲珑,含蓄蕴藉。全词情景交融,笔力深婉,以自己的孤寂,抒写山河收复无望的愁怨,意境幽深,感兴趣的朋友接下来跟着趣历史小编一起欣赏吧。
点绛唇
呈络滨 ① 、筠溪 ② 二老。
【原文】
清夜沉沉,暗蛩 ③ 啼处檐花落。乍凉帘幕,香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
【注释】
①络滨:指富直柔,北宋宰相富弼的孙子,因忤逆秦桧而被免职。
②筠溪:指李弥逊,亦因反对秦桧而去职。
③暗蛩:蟋蟀鸣声幽咽。
【译文】
秋夜冷清,幽深凄迷。墙角下的蟋蟀不停地鸣叫,屋檐上时时滴下水花。靠近帘幕就会感到寒气逼人,香炉里发出轻盈的烟缕,袅袅直上,萦绕在屏风的一角。
真恨那些不肯传书的鸿雁,情意如秋云一样淡薄。书信难以传递,与故友无法联系,致使心生寂寞,先前约定之事也只能搁置。
【鉴赏】
词人晚年住在福州,常和富直柔、李弥逊等人交游唱和,诗酒言欢。这首词就是当时所作,抒发了寂寞之怀。
上片多写景,景中含情;下片多言情,暗含仕途的艰险和收复河山希望渺茫的遗恨。“清夜”两句,写清幽的深秋夜景,境界凄迷。“啼”字和“落”字,一个从听觉方面切入,一个从动作方面切入,可谓动静结合,趣味盎然。深秋之夜,如此美好,屋檐上雨水轻滴,草丛中蟋蟀啼鸣,这几句画面感极强,让人读之如临其境。“乍凉”二句,紧接上文,视角从室外转到室内,继续写秋夜之景。词人写景层次井然,融听觉、感觉、视觉于一处,把一幅清疏、静谧的秋景图描摹得细致入微,立体感十足,为下文的抒情埋下了伏笔。
下片“堪恨”二句,运用比喻手法,写自己一腔心事,无人可诉。古时有鸿雁传书的传说,可在词人的眼里,飞鸿的情意淡薄如云,幻灭无常,这正是其可恨之处。这几句明写飞鸿无义,其实是暗写人世悲凉,意蕴颇深。“书难托”三句,紧接上文的“堪恨”,天上的飞鸿不愿传书,地上金人入侵,祖国沦丧,更是难以寄言,词人的一腔心事,竟是天上地下都难有着落,这是一种怎样的悲凉啊!
这首词短小玲珑,含蓄蕴藉。全词情景交融,笔力深婉,以自己的孤寂,抒写山河收复无望的愁怨,意境幽深,耐人回味。
栏目最新
- 1 《江梅》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 2 《白帝》原文是什么?该如何翻译呢?
- 3 《绝句漫兴九首·其二》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 4 《壮游》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 5 《野望》原文是什么?该如何翻译呢?
- 6 《忆昔二首》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 7 《萤火》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 8 《可叹》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 9 《送客逢早梅相忆见寄》原文是什么?该如何翻译呢?
- 10 《倦夜》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 11 《发潭州》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 12 《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
- 13 《陪裴使君登岳阳楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 14 《哀王孙》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 15 《自京金光门出间道归凤翔》原文是什么?该如何翻译呢?