韩愈的《广宣上人频见过》表达了什么感情?
韩愈的《广宣上人频见过》表达了什么感情?此诗是作者面对所谓的高僧广宣上人频频上门的举动,甚感厌烦之时写下的,表达的是自己的不满情绪,下面趣历史小编为大家带来详细介绍。
广宣上人频见过①
【原文】
三百六旬长扰扰②,不冲风雨即尘埃③。
久惭朝士无裨补④,空愧高僧数往来⑤。
学道穷年何所得⑥,吟诗竟日未能回。
天寒古寺游人少,红叶窗前有几堆。
【注释】
①广宣上人:生平不详。上人:对僧人的尊称。频:屡次,频繁。
②三百六旬:一年到头,这里是经常之意。扰扰:形容很烦乱的样子。
③冲:冒着。
④惭:一作“为”。朝士:朝官。裨(bì)补:有所补益。
⑤愧:愧对,辜负之意。数往来:指频繁多次往来。
⑥道:这里指儒家之道。穷年:全年,一年到头;经年累月。
【译文】
这位广宣上人,一年三百六十天不停地来烦扰我,不是冒着风雨就是顶着灰尘,简直是风雨无阻。
一直都很惭愧对朝中大臣没有什么补益之处,也辜负了高僧屡次往来造访的心意。
经年累月学习圣人之道,不知收获了什么,整日吟诗作赋也没能看到有什么回报。
天气寒冷,古寺庙中的游人逐渐减少,不知现在庙宇窗前的红叶堆积了多少。
【赏析】
首联中“扰扰”“风雨”“尘埃”,刻画了一位殷勤来访、奔走于权贵之门的僧人形象;颔联“惭”“愧”对举,谦虚地说自己辜负了高僧屡次造访的心意,委婉表达了对广宣上人拜访的抵触,表明了他和广宣上人在立身处世问题上,原本就具有不同的见解;颈联“学道穷年何所得”,谦虚地说自己经年累月地学习,却没有什么所收获,意在强调他学习的是儒家圣道,推崇的是孔孟之学,暗含他和这位“广宣上人”之间有着“道不同不相为谋”的含义;尾联“红叶窗前有几堆”,于委婉之中发出疑问,这里是化用王维诗意,表达他对广宣上人的微讽之意。广宣上人的住所是寺庙,但他整日忙于在外奔走,很少在寺庙之中修行佛法,以至于落下的红叶都无人打扫,旨在规劝这位上人应当回到寺庙之中去务“正业”,这仍然委婉表达了对广宣上人的不满。
从诗人的内心来说,对这种奔走于权贵之门的僧人,是非常厌恶鄙薄的,但出于礼貌,又不能不略为敷衍,所以言辞之间体现出一种温婉敦厚的诗教精神。
栏目最新
- 1 《江梅》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 2 《白帝》原文是什么?该如何翻译呢?
- 3 《绝句漫兴九首·其二》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 4 《壮游》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 5 《野望》原文是什么?该如何翻译呢?
- 6 《忆昔二首》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 7 《萤火》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 8 《可叹》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 9 《送客逢早梅相忆见寄》原文是什么?该如何翻译呢?
- 10 《倦夜》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 11 《发潭州》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 12 《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
- 13 《陪裴使君登岳阳楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 14 《哀王孙》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 15 《自京金光门出间道归凤翔》原文是什么?该如何翻译呢?