隋书·志·卷二十六

　　地理下

　　彭城郡旧置徐州，后齐置东南道行台，后周立总管府。开皇七年行台废，大业 四年府废。统县十一，户一十三万二百三十二。

　　彭城旧置郡，后周并沛及南阳平二郡入。开皇初郡废，大业初复置郡。有吕梁 山、徐山。蕲梁置蕲郡。后齐置仁州，又析置龙亢郡。开皇初郡废，大业初州废。 谷阳后齐置谷阳郡，开皇初郡废。又有巳吾、义城二县，后齐并以为临淮县，大业 初并入焉。沛留后齐废，开皇十六年复。有微山、黄山。丰萧旧置沛郡，后齐废为 承高县。开皇六年改为龙城，十八年改为临沛，大业初改曰萧。有相山。滕旧曰蕃， 置蕃郡。后齐废。开皇十六年改曰滕县。兰陵旧曰承，置兰陵郡。开皇初郡废，十 六年分承置郐州及兰陵县。大业初州废，又并兰陵、郐城二县入焉，寻改承为兰陵。 有抱犊山。符离后齐置睢南郡，开皇初郡废，有竹邑县，梁置睢州，开皇三年州废， 又废竹邑入焉。有女山、定陶山。方与后齐废，开皇十六年复。

　　鲁郡旧兗州，大业二年改为鲁郡。统县十，户十二万四千一十九。

　　瑕丘旧废，开皇十三年复，带郡。任城旧置高平郡，开皇初废。邹有邹山、承 匡山。曲阜旧曰鲁郡，后齐改郡为任城。开皇三年郡废，四年改县曰汶阳，十六年 改名曲阜。泗水开皇十六年置。有陪尾山、尼丘山、防山。有洙、泗水。平陆后齐 曰乐平，开皇十六年改焉。龚丘后齐曰平原县，开皇十六年改焉。梁父有龟山。博 城旧曰博，置泰山郡。后齐改郡曰东平，又并博平、牟入焉。开皇初郡废，十六年 改县曰汶阳，寻改曰博城。有奉高县，开皇六年改曰岱山，大业初州废，又废岱山 县入焉。有岱山、玉符山。嬴开皇十六年分置牟城县，大业初并入焉。有艾山。有 淄水。

　　琅邪郡旧置北徐州，后周改曰沂州。统县七，户六万三千四百二十三。

　　临沂旧曰即丘，带郡。开皇初郡废，十六年分置临沂，大业初并即丘入焉。有 大祠山。费颛臾旧曰南城武阳，开皇十八年改名焉。又有南城县，后齐废。有开明 山。新泰后齐废蒙阴县入焉。沂水旧置南青州及东安郡，后周改州为莒州。开皇初 郡废，改县曰东安。十六年又改曰沂水。大业初州废。东安后齐废，开皇十六年复。 有松山。莒旧置东莞郡。后齐废，后置义唐郡。开皇初废。

　　东海郡梁置南、北二青州，东魏改为海州。统县五，户二万七千八百五十八。

　　朐山旧曰朐，置琅邪郡。后周改县曰朐山，郡曰朐山。开皇初郡废，大业初复， 带郡。有朐山、羽山。东海旧置广饶县及东海郡，后齐分广饶置东海县。开皇初废 郡及东海县，仁寿元年，改广饶曰东海。有谢禄山、郁林山。涟水旧曰襄贲。置东 海郡。东魏改曰海安。开皇初郡废，县又改焉。沭阳梁置潼阳郡。东魏改曰沭阳郡， 置县曰怀文。后周改县曰沭阳。开皇初郡废。怀仁梁置南、北二青州。东魏废州， 立义唐郡及怀仁县。开皇初郡废。

　　下邳郡后魏置南徐州，梁改为东徐州，东魏又改曰东楚州，陈改为安州，后周 改为泗州。统县七，户五万二千七十。

　　宿豫旧置宿豫郡，开皇初郡废。大业初置下邳郡。又梁置朝阳、临沭二郡，后 齐置晋宁郡，寻并废。夏丘后齐置，并置夏丘郡，寻立潼州。后周改州为宋州，县 曰晋陵。开皇初郡废，十八年州废，县复曰夏丘。又东魏置临潼郡，睢陵县，后齐 改郡为潼郡。又梁置潼州，后齐改曰睢州，寻废，亦入潼郡。开皇初郡县并废。徐 城梁置高平郡。东魏又并梁东平、阳平、清河、归义四郡为高平县，又并梁硃沛、 循仪、安丰三郡置硃沛县。又有安远郡，后齐废，后周又并硃沛入高平。开皇初郡 废，十八年更名徐城。淮阳梁置淮阳郡。东魏并绥化、吕梁二郡置绥化县。后周改 县为淮阳。开皇初郡废。又有梁临清、天水、浮阳三郡，东魏并为甬城县，后齐改 曰文城县，后周又改为临清，开皇三年省入焉。下邳梁曰归政，置武州，下邳郡。 魏改县为下邳，置郡不改，改州曰东徐。后周改州为邳州。开皇初郡废，大业初州 废。有峄山、磬石山。良城梁置武安郡，开皇初郡废，十一年县更名曰良城。有徐 山。郯旧置郡，开皇初废。

　　《禹贡》：“海、岱及淮惟徐州。”彭城、鲁郡、琅邪、东海、下邳，得其地 焉。在于天文，自奎五度至胃六度，为降娄，于辰在戌。其在列国，则楚、宋及鲁 之交。考其旧俗，人颇劲悍轻剽，其士子则挟任节气，好尚宾游，此盖楚之风焉。 大抵徐、兗同俗，故其余诸郡，皆得齐、鲁之所尚。莫不贱商贾，务稼穑，尊儒慕 学，得洙泗之俗焉。

　　江都郡梁置南兗州，后齐改为东广州，陈复曰南兗，后周改为吴州。开皇九年 改为扬州，置总管府，大业初府废。统县十六，户十一万五千五百二十四。

　　江阳旧曰广陵，后齐置广陵、江阳二郡。开皇初郡废，十八年改县为邗江，大 业初。更名江阳。有江都宫、扬子宫。有陵湖。江都自梁及隋，或废或置。海陵梁 置海陵郡。开皇初郡废，又并建陵县入，寻析置江浦县，大业初省入。宁海开皇初 并如皋县入。高邮梁析置竹塘、三归二县，及置广业郡，寻以有嘉禾，为神农郡。 开皇初郡废，又并竹塘、三归、临泽三县入焉。安宜梁置阳平郡及东莞郡。开皇初 郡废，又废石鳖县入焉。有白马湖。山阳旧置山阳郡，开皇初郡废。十二年置楚州， 大业初州废。有后魏淮阴郡，东魏改为淮州，后齐并鲁、富陵立怀恩县，后周改曰 寿张，又侨立东平郡。开皇元年改郡为淮阴，并立楚州，寻废郡，更改县曰淮阴。 大业初州废，县并入焉。盱眙旧魏置盱眙郡。陈置北谯州，寻省。开皇初郡废，又 并考城、直渎、阳城三县入。有都梁山。盐城后齐置射阳郡，陈改曰盐城，开皇初 郡废。清流旧曰顿丘，置新昌郡及南谯州。开皇初改为滁州，郡废。又废乐钜、高 塘二县入顿丘，改曰新昌。十八年又改为清流。大业初州废。有白禅山、曲亭山。 全椒梁曰北谯，置北谯郡。后齐改郡为临滁，后周又曰北谯。开皇初郡废，改县为 滁水。大业初改名焉。有铜官山、九斗山。六合旧曰尉氏，置秦郡。后齐置秦州。 后周改州曰方州，改郡曰六合。开皇初郡废，四年改尉氏曰六合，省堂邑、方山二 县入焉。大业初州废。又后齐置瓦梁郡，陈废。有瓜步山、六合山。永福旧曰沛， 梁置泾城、东阳二郡，陈废州，并二郡为梁郡。后周改梁郡为石梁郡，改沛县曰石 梁县，省横山县入焉。开皇初郡废。大业初改县曰永福。有香山、永福山。句容有 茅山、浮山、四平山。延陵旧置南徐州、南东海郡，梁改曰兰陵郡，陈又改为东海。 开皇九年州郡并废，又废丹徒县入焉。十五年置润州，大业初州废。有句骊山、黄 鹄山、蒜山、长塘湖。曲阿有武进县，梁改为兰陵，开皇九年并入。

　　钟离郡后齐曰西楚州，开皇二年改曰濠州。统县四，户三万五千一十五。

　　钟离旧置郡，开皇初郡废。大业中复置郡。定远旧曰东城。梁改曰定远，置临 濠郡。后齐改曰广安。开皇初郡废。又有旧九江郡，后齐废为曲阳县，县寻废。又 有梁置安州，侯景乱废。化明故曰睢陵，置济阴郡。后齐改县曰池南，陈复曰睢陵， 后周改为昭义。开皇初郡废，大业初县改名焉。涂山旧曰当涂。后齐改曰马头，置 郡曰荆山。开皇初改县曰涂山，废郡。有当涂山。

　　淮南郡旧曰豫州，后魏曰扬州，梁曰南豫州，东魏曰扬州，陈又曰豫州，后周 曰扬州。开皇九年曰寿州，置总管府，大业元年府废。统县四，户三万四千二百七 十八。

　　寿春旧有淮南、梁郡、北谯、汝阴等郡，开皇初并废，并废蒙县入焉。大业初 置淮南郡。有八公山、门溪。安丰梁置陈留、安丰二郡，开皇初并废。有芍陂。霍 丘梁置安丰郡，东魏废。开皇十九年置县，名焉。长平梁置北陈郡，开皇初废，又 并西华县人。

　　弋阳郡梁置光州。统县六，户四万一千四百三十三。

　　光山旧置光城郡。开皇初郡废，十八年置县焉。大业初置光阳郡。又有旧黄川 郡，梁废。乐安梁置宋安郡，及宋安、光城二县，又有丰安郡，开皇三年并废入焉。 有弋阳山、浮光山、金山、锡山。定城后齐置南郢州，后废入南、北二弋阳县，后 又省北弋阳入南弋阳，改为定远焉。又后魏置弋阳郡，及有梁东新蔡县。后周改为 淮南郡。又后齐置齐安、新蔡二郡，及废旧义州，立东光城郡。至开皇初，五郡及 郢州并废。殷城旧曰包信，开皇初改名焉。梁置义城郡及建州，并所领平高、新蔡、 新城三郡，开皇初并废。有大苏山、南松山。固始梁曰蓼县。后齐改名焉，置北建 州，寻废州，置新蔡郡。后周改置浍州。开皇初州郡并废入，又改县为固始。有安 阳山。期思陈置边城郡。开皇初郡废，改县名焉。有后齐光化郡，亦废入焉。有大 别山。

　　蕲春郡后齐置雍州，后周改曰蕲州。开皇初置总管府，九年府废。统县五，户 三万四千六百九十。

　　蕲春旧曰蕲阳，梁改曰蕲水。后齐改曰齐昌，置齐昌郡。开皇十八年改为蕲春。 开皇初郡废。有安山。浠水旧置永安郡，开皇初郡废。有石鼓山。蕲水旧曰蕲春， 梁改名焉。有鼓吹山。有蕲水。黄梅旧曰永兴，开皇初改曰新蔡，十八年改名焉。 有黄梅山。罗田梁置义州、义城郡，开皇初并废。

　　庐江郡梁置南豫州，又改为合州。开皇初改为庐州。统县七，户四万一千六百 三十二。

　　合肥梁曰汝阴，置汝阴郡。后齐分置北陈郡。开皇初郡废，县改名焉。庐江齐 置庐江郡，梁置湘州，后齐州废，开皇初郡废。有冶甫山、上薄山、三公山、圣山、 蓝家山。襄安梁曰蕲，开皇初改焉。有龟山、紫微山、亚父山、半阳山、白石山、 四鼎山。慎东魏置平梁郡，陈曰梁郡，开皇初郡废。有浮阇山。霍山梁置霍州及岳 安郡、岳安县。后齐州废。开皇初郡废，县改名焉。渒水梁置北沛郡及新蔡县。开 皇初郡废，又废新蔡入焉。有坠星山。开化梁置。有衡山、九公山、蹋鼓山、天山、 多智山。

　　同安郡梁置豫州，后改曰晋州，后齐改曰江州，陈又曰晋州，开皇初曰熙州。 统县五，户二万一千七百六十六。

　　怀宁旧置晋熙郡，开皇初郡废。大业三年置同安郡。宿松梁置高塘郡。开皇初 郡废，改县曰高塘，十八年又改名焉。有雷水。太湖开皇初改为晋熙，十八年复改 名焉。望江陈置大雷郡。开皇十一年改曰义乡，十八年改名焉。同安旧曰枞阳，并 置枞阳郡。开皇初郡废，十八年县改名焉。有浮度山。

　　历阳郡后齐立和州。统县二，户八千二百五十四。

　　历阳旧置历阳郡，开皇初郡废。大业初复置郡。乌江梁置江都郡，后齐改为齐 江郡，陈又改为临江郡，周改为同江郡。开皇初郡废。大业初置历阳郡。有六合山。

　　彤阳郡自东晋已后置郡曰扬州。平陈，诏并平荡耕垦，更于石头城置蒋州，统 县三，户二万四千一百二十五。

　　江宁梁置丹阳郡及南丹阳郡，陈省南丹阳郡。平陈，又废丹阳郡，并以秣陵、 建康、同夏三县入焉。大业初置丹阳郡。有蒋山。当涂旧置淮南郡。平陈，废郡， 并襄垣、于湖、繁昌、西乡入焉。，有天门山、楚山。溧水旧曰溧阳。开皇九年废 丹阳郡入，十八年改焉。有赭山、庐山、楚山。

　　宣城郡旧置南豫州。平陈，改为宣州。统县六，户一万九千九百七十九。

　　宣城旧曰宛陵，置宣城郡。平陈，郡废，仍并怀安、宁国、当涂、浚遒四县入 焉。大业初置郡。有敬亭山。泾平陈，省安吴、南阳二县入焉。有盖山、陵阳山。 南陵梁置，并置南陵郡，陈置北江州。平陈，州郡并废，并所管石城、临城、定陵、 故治、南陵五县入焉。秋浦旧曰石城。平陈废，开皇十九年置，改名焉。永世平陈 废，开皇十二年又置。有灵光山。绥安旧曰石封，平陈，改名焉。梁末立大梁郡， 又改为陈留。平陈，郡废，省大德、故鄣、安吉、原乡四县入焉。

　　毗陵郡平陈，置常州。统县四，户一万七千五百九十九。

　　晋陵旧置晋陵郡。平陈，郡废。大业初置郡。有横山。江阴梁置，及置江阴郡。 平陈，废郡，及利城梁丰县入焉。有毗陵山。无锡有九龙山。义兴旧曰阳羡，置义 兴郡。平陈，郡废，改县名焉。又废义乡、国山、临津三县入焉。有计山、洞庭山。

　　吴郡陈置吴州。平陈，改曰苏州，大业初复曰吴州。统县五，户一万八千三百 七十七。

　　吴旧置吴郡。平陈，郡废，大业初复置。有胥山、横山、华山、黄山、姑苏山、 太湖。昆山梁置。平陈废，开皇十八年复。常熟旧曰南沙，梁置信义郡。平陈废， 并所领海阳、前京、信义、海虞、兴国、南沙入焉。有虞山。乌程旧置吴兴郡。平 陈，郡废，并东迁县入焉。仁寿中置湖州，大业初州废。有雉山。长城平陈废，仁 寿二年复。有卞山。

　　会稽郡梁置东扬州。陈初省，寻复。平陈，改曰吴州，置总管府。大业初府废， 置越州。统县四，户二万二百七十一。

　　会稽旧置会稽郡。平陈，郡废，及废山阴、永兴、上虞、始宁四县入，大业初 置郡。有稷山、种山、会稽山。句章平陈，并余姚、鄞、鄮三县入。有太白山、方 山。剡有桐柏山。诸暨有泄溪、大农湖。

　　余杭郡平陈，置杭州。仁寿中置总管府，大业初府废。统县六，户一万五千三 百八十。

　　钱唐旧置钱唐郡。平陈，废郡，并所领新城县入。大业三年置余杭郡。有粟山、 石甑山、临平湖。富阳有石头山、鸡笼山。余杭有由拳山、金鹅山。於灊有天目山、 石镜山。有桐溪。盐官有蜀山。武康平陈废，仁寿二年复。有封嵎山、青山、白鹄 山。

　　新安郡平陈，置歙州。统县三，户六千一百六十四。

　　休宁旧曰海宁，开皇十八年改名焉。大业初置郡。歙平陈废，十一年复。黟平 陈废，十一年复。

　　东阳郡平陈，置婺州。统县四，户一万九千八百五。

　　金华旧曰长山，置金华郡。平陈，郡废，又废建德、太末、丰安三县入，改为 吴宁县。十二年改曰东阳，十八年改名焉。大业初置东阳郡。有长山、龙山、楼山、 丘山。有赤松涧。永康 乌伤有香山、歌山。信安有江山、悲思岭。有定阳溪。

　　永嘉郡开皇九年置处州，十二年改曰括州。统县四，户一万五百四十二。

　　括仓平陈，置县，大业初置永嘉郡。有缙云山、括仓山。永嘉旧曰永宁，置永 嘉郡。平陈，郡废，县改名焉。有芙蓉山。松阳 临海旧曰章安，置临海郡。平陈， 郡废，县改名焉。有赤山、天台山。

　　建安郡陈置闽州，仍废，后又置丰州。平陈，改曰泉州。大业初改曰闽州。统 县四，户一万二千四百二十。

　　闽旧曰东侯官，置晋安郡。平陈，郡废，县改曰原丰。十二年改曰闽，大业初 置建安郡。有岱山、飞山。建安旧置建安郡。平陈废。南安旧曰晋安，置南安郡。 平陈，郡废，县改名焉；又置莆田县，寻废入焉。龙溪梁置，开皇十二年并兰水、 绥安二县入焉。

　　遂安郡仁寿三年置睦州。统县三，户七千三百四十三。

　　雉山旧置新安郡。平陈，废为新安县。大业初县改名焉，置遂安郡。有仙坛山。 遂安平陈废，仁寿中复。桐庐平陈废，仨寿中复。有白石山。

　　鄱阳郡梁置吴州，陈废。平陈，置饶州。统县三，户一万一百二。

　　鄱阳旧置鄱阳郡。平陈废，又有陈银城县废入焉。大业初复置郡。余干弋阳旧 曰葛阳，开皇十二年改。有弋水。

　　临川郡平陈，置抚州。统县四，户一万九百。

　　临川旧置临川郡。平陈，郡废，大业三年复置郡。有铜山、黄山。有梦水。南 城有五章山。崇仁梁置巴山郡，领大丰、新安、巴山、新建、兴平、丰城、西宁七 县。平陈，郡县并废，以置县焉。邵武开皇十二年置。

　　庐陵郡平陈，置吉州。统县四，户二万三千七百一十四。

　　庐陵旧置庐陵郡。平陈废，大业初复置。泰和平陈置，曰西昌。十一年省东昌 入，更名焉。安复旧置安成郡。平陈，郡废，县改曰安成。十八年又曰安复。有更 生山、长岭。新淦有玉笥山。

　　南康郡开皇九年置虔州。统县四，户一万一千一百六十八。

　　赣旧曰南康，置南康郡。平陈，郡废。大业初县改名焉，寻置郡。有储山。有 赣水。虔化旧曰宁都，开皇十八年改名焉。有石鼓山。雩都旧废，平陈置。有金鸡 山、君山。南康旧曰赣，大业初改名焉。有廪山、上洛山、赣山。

　　宜春郡平陈，置袁州。统县三，户一万一百一十六。

　　宜春旧曰宜阳。开皇十一年废吴平县入，十八年改名焉。大业初置郡。有庐溪、 渝水。萍乡有宜春江。新喻

　　豫章郡平陈，置洪州总管府。大业初府废。统县四，户一万二千二十一。

　　豫章旧置豫章郡。平陈，郡废。大业初复置郡。丰城平陈废。十二年置，曰广 丰。仁寿初改名焉。建昌开皇九年省并、永修、豫章、新吴四县入焉。建城有然石。

　　南海郡旧置广州，梁、陈并置都督府。平陈，置总管府。仁寿元年置番州，大 业初府废。统县十五，户三万七千四百八十二。

　　南海旧置南海郡。平陈，郡废；又分置番禺县，寻废入焉。大业初置郡。曲江 旧置始兴郡。平陈废，十六年又废浈阳县入焉。有玉山、银山。始兴齐曰正阶，梁 改名焉，又置安远郡，置东衡州。平陈，改郡置大庾县，又于此置广州总管。开皇 末移向南海，又十六年废大庾入焉。翁源梁置，陈又置清远郡。平陈郡废。增城旧 置东官郡。平陈废。有罗浮山。宝安 乐昌梁置，曰梁化，又分置平石县。开皇十 二年省平石入，十八年改焉。四会旧置绥建郡，又有乐昌郡。平陈，二郡并废。大 业初又并始昌县入焉。化蒙大业初废威城县入焉。清远旧置清远郡，又分置威正、 廉平、恩洽、浮护等四县。平陈并废，以置清远县。又齐置齐康郡，至是亦废入焉。 含洭梁置衡州、阳山郡。平陈，州改曰洭州，废郡。二十年州废。有尧山。政宾旧 置东官郡。平陈，郡废。怀集新会旧置新会郡。平陈，郡废，又并盆允，永昌、新 建、熙潭、化召、怀集六县入，为封州。十一年改为允州，后又改为冈州。大业初 州废，并废封乐县入。有社山。义宁开皇十年废新夷、初宾二县入；又有始康县， 废入封平。大业初又废封平入焉。有茂山。

　　龙川郡平陈，置循州总管府。大业初府废。统县五，户六千四百二十。

　　归善带郡。有归化山、怀安山。河源开皇十一年省龙川县入焉。又有新丰县， 十八年改曰休吉，大业初省入焉。有龙山、亢山。有修江。博罗 兴宁 海丰有黑 龙山。有涨海。

　　义安郡梁置东扬州，后改曰瀛州，及陈州废。平陈，置潮州。统县五，户二千 六十六。

　　海阳旧置义安郡。平陈，郡废。大业初置郡。有风皇山。程乡 潮阳海宁有龙 溪山。万川旧曰义招，大业初改名焉。

　　高凉郡梁置高州。统县九，户九千九百一十七。

　　高凉旧置高凉郡。平陈废，大业初复置。连江梁置连江郡。平陈，郡废。梁又 置梁封县，开皇十八年改为义封。梁又置南巴郡。平陈，郡废为南巴县。大业初二 县并废入。电白梁置电白郡。平陈，郡废。又有海昌郡废入焉。杜原旧曰杜陵。梁 置杜陵郡，又有永宁、宋康二郡。平陈，并废为县。十八年改杜陵曰杜原，宋康曰 义康。大业二年二县并废入杜原。海安旧曰齐安，置齐安郡。平陈，郡废。开皇十 八年改县名焉。阳春梁置阳春郡。平陈，郡废。石龙旧置罗州、高兴郡。平陈，郡 废。大业初州废。吴川 茂名

　　信安郡平陈，置端州。统县七，户一万七千七百八十七

　　高要旧置高要郡。平陈，郡废。大业初置信安郡。有定山。端溪旧置晋康郡。 平陈，郡废。有端水。乐城开皇十二年废文招、悦成二县入。平兴旧置宋隆郡，领 初宁、建宁、熙穆、崇德、召兴、崇化、南安等县。平陈，郡废，并所领县入焉。 又梁置梁泰郡及县。平陈，郡废，县改曰清泰。大业初废入焉。新兴梁置新州、新 宁郡。平陈，郡废。大业初州废，又废索卢县入焉。博林大业初废抚纳县入。铜陵 有流南县，开皇十八年改曰南流。又有西城县，大业初废入。

　　永熙郡梁置泷州。统县六，户一万四千三百一十九。

　　泷水旧置开阳县，置开阳、平原、罗阳等郡。平陈，郡并废，以名县。开皇十 八年改平原曰泷水，罗阳县为正义。大业初置永熙郡，开阳、正义俱废入焉。怀德 旧曰梁德，置梁德郡。平陈，废郡。十八年改名怀德。良德陈置，曰务德，后改名 焉。安遂梁置建州、广熙郡，寻废。州大业初废。永业梁置永业郡，寻改为县，后 省。开皇十六年又置。永熙大业初并安南县入。

　　苍梧郡梁置成州，开皇初改为封州。统县四，户四千五百七十八。

　　封川梁曰梁信，置梁信郡。平陈，郡废。十八年改为封川。大业初又废封兴县 入焉。都城开皇十二年省威城、晋化二县入焉。苍梧旧置苍梧郡。平陈，郡废。封 阳。

　　始安郡梁置桂州。平陈，置总管府。大业元年府废。统县十五，户五万四千五 百一十七。

　　始安旧置始安、梁化二郡。平陈，郡并废。大业初废兴安县入焉。平乐有目山。 荔浦 建陵 阳朔象 隋化 义熙旧曰齐熙，置齐熙、黄水二郡及东宁州。平陈， 郡并废。十八年改州曰融州，县曰义熙。大业初州废，并废临、黄水二县入焉。 龙城梁置。马平开皇十二年置象州，大业初州废。桂林大业初并西宁县入。阳寿有 马平、桂林、象、韶阳等四郡。平陈，并废。又有淮阳县，开皇十八年改曰阳宁。 大业初省入焉。富川旧置临贺、乐梁二郡。平陈，并废，置贺州。大业初州废，又 置临贺、绥越、荡山三县入焉。龙平梁置静州，梁寿、静慰二郡。平陈，并废，又 置归化县。大业初州废，又废归化、安乐、博劳三县入焉。豪静梁置开江、武城二 郡，陈置逍遥郡。平陈，郡并废。又有猛陵、开江二县，大业初并废入焉。

　　永平郡平陈，置藤州。统县十一，户三万四千四十九。

　　永平旧置永平郡。平陈，郡废。大业置郡。武林有燕石山。隋建开皇十九年置。 安基梁置建陵郡。平陈，郡废。隋安开皇十九年置。普宁旧曰阴石，梁置阴石郡。 平陈，郡废，改县为奉化。开皇十九年又改名焉。戎成梁置，曰遂成。开皇十一年 改名焉。有农山。宁人开皇十五年置，曰安人。十八年改名焉。有寿原山。淳人开 皇十九年置。大宾开皇十五年置。贺川开皇十九年置，又陈置建陵、绥越、苍梧、 永建等四郡。平陈，并废。

　　郁林郡梁置定州，后改为南定州。平陈，改为尹州。大业初改为郁州。统县十 二，户五万九千二百。

　　郁林旧置郁林郡。平陈，郡废。大业初又置郡，又废武平、龙山、怀泽、布山 四县入。郁平 领方梁置领方郡。平陈，郡废。阿林石南陈置石南郡。平陈，废郡。 桂平梁置桂平郡。平陈，郡废。大业初又废皇化县入。马度 安成梁置安成郡。平 陈，郡废。宁浦旧置宁浦郡，梁分立简阳郡。平陈，郡废，置简州。十八年改为缘 州。大业二年州废。乐山梁置乐阳郡。平陈，改为乐阳县。十八年改名焉。岭山梁 置岭山郡。平陈，改为岭县。十八年改为岭山。大业初并武缘县入。有武缘山。宣 化旧置晋兴郡。平陈，废为县。开皇十八年改名焉。

　　合浦郡旧置越州。大业初改为禄州，寻改为合州。统县十一，户二万八千六百 九十。

　　合浦旧置合浦郡。平陈，郡废。大业初置郡。南昌 北流大业初废陆川县入。 封山大业初废廉昌县入。定川旧立定川郡。平陈，郡废。龙苏旧置龙苏郡。平陈， 郡废。大业初又并大廉县入。海康梁大通中，割番州合浦立高州，寻又分立合州。 大同末，以合肥为合州，此置南合州。平陈，以此为合州，置海康县。大业初州废， 又废摸落、罗阿、雷川三县入。抱成旧曰抱，并置郡。平陈，郡废。十八年改曰抱 成。隋康旧曰齐康，置齐康郡。平陈，郡废，县改名焉。扇沙旧有椹县，开皇十八 年改为椹川，大业初废入。铁杷开皇十年置。

　　珠崖郡梁置崖州。统县十，户一万九千五百。

　　义伦带郡。感恩 颜卢 毗善 昌化有藤山。吉安 延德 宁远澄迈 武德有 扶山。

　　宁越郡梁置安州，开皇十八年改曰钦州。统县六，户一万二千六百七十。

　　钦江旧置宋寿郡。平陈，郡废。开皇十八年改曰钦江，大业初置宁越郡。安京 旧置安京郡。平陈，郡废。有罗浮山。有武郎江。内亭旧置宋广郡。平陈，郡废。 十七年改曰新化县，十八年改名焉。南宾开皇十八年置。遵化开皇二十年置。海安 梁置，曰安平，置黄州及宁海郡。平陈，郡废。十八年改州曰玉州。大业初州废， 其年又省海平、玉山二县入。

　　交趾郡旧曰交州。统县九，户三万五十六。

　　宋平旧置宋平郡。平陈，郡废。大业初置交趾郡。龙编旧置交趾郡。平陈，郡 废。硃枿旧置武平郡。平陈，郡废。隆平旧曰武定，置武平郡。平陈，郡废。开皇 十八年县改名焉。平道旧曰国昌，开皇十二年改名焉。交趾 嘉宁旧置兴州、新昌 郡。平陈，郡废。十八年改曰峰州，大业初州废。新昌 安人旧曰临西，开皇十八 年改名焉。

　　九真郡梁置爱州。统县七，户一万六千一百三十五。

　　九真带郡。有阳山、尧山。移风旧置九真郡。平陈，郡废。胥浦隆安旧曰高安， 开皇十八年改名焉，军安 安顺旧曰常乐，开皇十六年改名焉。日南

　　日南郡梁置德州，开皇十八年改曰驩州。统县八，户九千九百一十五。

　　九德带郡。咸驩 浦阳 越常 金宁梁置利州。开皇十八年改为智州，大业初 州废。交谷梁置明州，大业初州废。安远 光安旧曰西安，开皇十八年改名焉。

　　比景郡大业元年平林邑，置荡州，寻改为郡。统县四，户一千八百一十五。

　　比景 硃吾 寿泠 西扌卷

　　海阴郡大业元年平林邑，置农州，寻改为郡。统县四，户一千一百。

　　新容 真龙 多农 安乐

　　林邑郡大业元年平林邑，置冲州，寻改为郡。统县四，户一千二百二十。

　　象浦 金山 交江 南极

　　扬州于《禹贡》为淮海之地。在天官，自斗十二度至须女七度，为星纪，于辰 在丑，吴、越得其分野。江南之俗，火耕水耨，食鱼与稻，以渔猎为业，虽无蓄积 之资，然而亦无饥馁。其俗信鬼神，好淫祀，父子或异居，此大抵然也。江都、弋 阳、淮南、钟离、蕲春、同安、庐江、历阳，人性并躁劲，风气果决，包藏祸害， 视死如归，战而贵诈，此则其旧风也。自平陈之后，其俗颇变，尚淳质，好俭约， 丧纪婚姻，率渐于礼。其俗之敝者，稍愈于古焉。丹阳旧京所在，人物本盛，小人 率多商贩，君子资于官禄，市厘列肆，埒于二京，人杂五方，故俗颇相类。京口东 通吴会，南接江湖，西连都邑，亦一都会也。其人本并习战，号为天下精兵。俗以 五月五日为斗力之戏，各料强弱相敌，事类讲武。宣城、毗陵、吴郡、会稽、余杭、 东阳，其俗亦同。然数郡川泽沃衍，有海陆之饶，珍异所聚，故商贾并凑。其人君 子尚礼，庸庶敦厖，故风俗澄清，而道教隆洽，亦其风气所尚也。豫章之俗，颇同 吴中，其君子善居室，小人勤耕稼。衣冠之人，多有数妇，暴面市廛，竞分铢以给 其夫。及举孝廉，更要富者，前妻虽有积年之勤，子女盈室，犹见放逐，以避后人。 俗少争讼，而尚歌舞。一年蚕四五熟，勤于纺绩，亦有夜浣纱而旦成布者，俗呼为 鸡鸣布。新安、永嘉、建安、遂安、鄱阳、九江、临川、庐陵、南康、宜春，其俗 又颇同豫章，而庐陵人厖淳，率多寿考。然此数郡，往往畜蛊，而宜春偏甚。其法 以五月五日聚百种虫，大者至蛇，小者至虱，合置器中，令自相啖，余一种存者留 之，蛇则曰蛇蛊，虱则曰虱蛊，行以杀人。因食入人腹内，食其五藏，死则其产移 入蛊主之家。三年不杀他人，则畜者自钟其弊。累世子孙相传不绝，亦有随女子嫁 焉。干宝谓之为鬼，其实非也。自侯景乱后，蛊家多绝，既无主人，故飞游道路之 中则殒焉。

　　自岭已南二十余郡，大率土地下湿，皆多瘴厉，人尤夭折。南海、交趾，各一 都会也，并所处近海，多犀象玳瑁珠玑，奇异珍玮，故商贾至者，多取富焉。其人 性并轻悍，易兴逆节，椎结踑踞，乃其旧风。其俚人则质直尚信，诸蛮则勇敢自立， 皆重贿轻死，唯富为雄。巢居崖处，尽力农事。刻木以为符契，言誓则至死不改。 父子别业，父贫，乃有质身于子。诸獠皆然。并铸铜为大鼓，初成，悬于庭中，置 酒以招同类。来者有豪富子女，则以金银为大钗，执以叩鼓，竟乃留遗主人，名为 铜鼓钗。俗好相杀，多构仇怨，欲相攻则鸣此鼓，到者如云。有鼓者号为“都老”， 群情推服。本之旧事，尉陀于汉，自称“蛮夷大酋长、老夫臣”，故俚人犹呼其所 尊为“倒老”也。言讹，故又称“都老”云。

　　南郡旧置荆州。西魏以封梁为蕃国，又置江陵总管府。开皇初府废。七年并梁， 又置江陵总管，二十年改为荆州总管。大业初废。统县一十，户五万八千八百三十 六。

　　江陵带南郡。开皇初郡废，大业初复置郡。长杨开皇八年置，并立睦州，十七 年州废。有宜阳山。宜昌开皇九年置松州，又省归化、受陵二县入。十一年州废， 又省宜都县入。有丹山，、黄牛山。枝江 当阳后周置平州，领漳川、安远二郡， 属梁蕃。开皇七年改为玉州，九年州郡并废。梁又置安居县，开皇十八年改曰昭丘， 大业初改曰荆台，寻废入。有清溪山。松滋江左旧置河东郡。平陈，郡废。有涔水。 长林旧曰长宁县。开皇十一年省长林县入，十八年改曰长林。公安陈置荆州。开皇 九年省孱陵、永安二县入。有黄山。有灵溪水。安兴旧置广牧县，开皇十一年省安 兴县入，仁寿初改曰安兴。又有定襄县，大业初废入。紫陵西魏置华陵县，后周改 名焉。其城南面，梁置都州，又置云泽县。大业初州县俱废入焉。有硖石山。

　　夷陵郡梁置宜州，西魏改曰拓州，后周改曰硖州。统县三，户五千一百七十九。

　　夷陵带郡。有马穴。夷道旧置宜都郡，开皇七年废。有女观山。远安旧曰高安， 置汶阳郡。又周改县曰安远。开皇七年郡废。

　　竟陵郡旧置郢州。统县八，户五万三千三百八十五。

　　长寿后周置石城郡，开皇初郡废，大业初置竟陵郡。又梁置北新州及梁宁等八 郡，后周保定中，州及八郡总管废入焉。有敖山。蓝水宋侨立冯翊郡，莲勺县，西 魏改郡为汉东，县为蓝水。又宋置高陆县，西魏改曰滶水。开皇初郡废，大业初省 滶水入焉。有唐水。棨川后周置，及置滶川郡。又置清县，西魏改曰滶陂。开皇初 郡废，大业初省滶陂入焉。汉东齐置，曰上蔡，及置齐兴郡。后周郡废。开皇十八 年县改名焉。有东温山。清腾梁置，曰梁安，又立崇义郡。后周废郡。后周又有遂 安郡。开皇初废，七年改名焉。有清腾山。乐乡旧置武宁郡，西魏置鄀州。又梁置 旌阳县，后改名惠怀，西魏又改曰武山。开皇七年郡废，大业初州废，又废武山入 焉。有武陵山。丰乡西魏置，又置基州及章山郡。开皇七年郡废，大业初州废。章 山西魏置，曰禄麻，及立上黄郡。开皇七年郡废，大业初县改名焉。

　　沔阳郡后周置复州，大业初改曰沔州。统县五，户四万一千七百一十四。

　　沔阳梁置沔阳、营阳、州城三郡。西魏省州陵、惠怀二县，置县曰建兴。后周 置复州，后又省营阳、州城二郡入建兴。开皇初州移郡废，仁寿三年复置州。大业 初改建兴曰沔阳，州废，复置沔阳郡焉。监利 竟陵旧曰霄城，置竟陵郡。后周改 县曰竟陵。开皇初置复州，仁寿三年州复徙建兴。又有京山县，齐置建安郡，西魏 改曰光川，后周郡废。大业初京山县又废入焉。甑山梁置梁安郡。西魏改曰魏安郡， 置江州，寻改郡曰汶川。后周置甑山县，建德二年州废。开皇初郡废。有阳台山。 汉阳开皇十七年置，曰汉津，大业初改焉。有沌水。

　　沅陵郡开皇九年置辰州。统县五，户四千一百四十。

　　沅陵旧置沅陵郡。平陈，郡废，大业初复。大乡梁置。盐泉梁置。龙檦梁置。 有武山。辰溪旧曰辰阳。平陈，改名；并废故夜郎郡，置静人县，寻废。又梁置南 阳郡，建昌县，陈废县。开皇初废郡，置寿州，十八年改为充州，大业初州废。有 郎溪。

　　武陵郡梁置武州，后改曰沅州。平陈，为朗州。统县二，户三千四百一十六。

　　武陵旧置武陵郡。平陈，郡废，并临沅、沅南、汉寿三县置武陵县。大业初复 置武陵郡。有望夷山、龙山。龙阳有白查湖。

　　清江郡后周置亭州，大业初改为庸州。统县五，户二千六百五十八。

　　盐水后周置县，并置资田郡，开皇初郡废，大业初置清江郡。巴山梁置宜都郡、 宜昌县，后周置江州。开皇初置清江县，十八年改江州为津州，大业初废州，省清 江入焉。清江后周置施州及清江郡。开皇初郡废，五年置清江县，大业初州废。在 阳瞿水。开夷后周置，曰乌飞，开皇初改焉。建始后周置业州及军屯郡。开皇初郡 废，五年置县，大业初州废。

　　襄阳郡江左并侨置雍州。西魏改曰襄州，置总管府。大业初府废。统县十一， 户九万九千五百七十七。

　　襄阳带襄阳郡。开皇初郡废，大业初复置。有钟山、岘山、凤林山。安养西魏 置河南郡，后周废樊城。山都二县入，开皇初郡废焉。谷城旧曰义城，置义城郡。 后周废郡，开皇十八年改县名焉。又梁有筑阳，开皇初废，又梁有兴国，义城二郡， 并西魏废。有谷城山、阙林山。上洪宋侨立略阳县，梁又立德广郡。西魏改县曰上 洪。开皇初郡废。又梁置新野郡，西魏改曰威宁，后周废。有亚山。率道梁置。汉 南宋曰华山，置华山郡。西魏改县为汉南，属宜城郡。后周废武建郡及惠怀、石梁、 归仁、鄢等四县入，后省宜城郡入武泉。又梁置秦南郡，后周并武泉县俱废。有石 梁山。阴城西魏置酂城郡，后周废。又梁置南阳郡，西魏改为山都郡，后周省。义 清梁置，曰穰县。西魏改为义清，属归义郡。后周废郡及左安、开南、归仁三县入 焉。又有武泉郡，开皇初废。有柤山、灵山。有檀溪水、襄水。南漳西魏并新安、 武昌、武平、安武、建平五县置，初曰重阳，又立南襄阳郡。后周置沮州，寻废， 复改重阳县曰思安。开皇初郡废，十八年改县曰南漳。有荆山。常平西魏置，曰义 安，置长湖郡，后改县曰常平。开皇初郡废。又后魏置旱停县，大业初废。鄀

　　舂陵郡后魏置南荆州，西魏改曰昌州。统县六，户四万二千八百四十七。

　　枣阳旧曰广昌，并置广昌郡。开皇初郡废，仁寿元年县改名焉。大业初置舂陵 郡。又西魏置东荆州，寻废。有霸山。有溲水。舂陵旧置安昌郡，开皇初郡废。又 后魏置丰良县，大业初废。有石鼓山。有四望水。清潭有大洪山。有淯水。湖阳后 魏置西淮安郡及南襄州，后郡废，州改为南平州。西魏改曰升州，后又改曰湖州。 后周改置升平郡。开皇初郡废。仁寿初改曰升州，大业初州废。又后魏置顺阳郡， 西魏改为柘林郡。后周省郡，改县曰柘林。大业初县废入焉。有蓼山。上马后魏置， 曰石马，后讹为上马，因改焉。有钟离县，置洞州、洞川郡。后周州废，开皇初郡 废。十八年改钟离曰洞川县，大业初废入焉。蔡阳梁置蔡阳郡，后魏置南雍州。西 魏改曰蔡州，分置南阳县，后改曰双泉；又置千金郡、瀴源县。开皇初郡并废，大 业初州废，双泉、瀴源二县并废入焉。有唐子山、大鼓山。有瀴水。

　　汉东郡西魏置并州，后改曰隋州。统县八，户四万七千一百九十三。

　　隋旧置随郡，西魏又析置氵厥西郡及氵厥西县。梁又置曲陵郡。开皇初郡并废。 大业初废氵厥西县，寻置汉东郡。土山梁曰龙巢，置土州、东西二永宁、真阳三郡， 及置石武县。后周废三郡为齐郡，改龙巢曰左阳；又有阜陵县，改为漳川县。开皇 初郡废。十八年改左阳为真阳，石武为宜人。大业初又改真阳为土山，州及宜人、 漳川并废入焉。唐城后魏曰氵厥西，置义阳郡。西魏改氵厥西为下溠，又立肆州， 寻曰唐州。后周省均、款、涢、归四州入，改曰唐州。又有东魏南豫州，至是改为 氵厥川郡，又置清嘉县。开皇初郡并废。十六年改下溠曰唐城，大业初州及诸县并 废入焉。有清台山。有氵厥水。安贵梁置，曰定阳，又置北郢州。西魏改定阳曰安 贵，改北郢州为款州，又寻废为涢水郡，别置戟城郡及戟城县。后废戟城郡，改戟 城县曰横山。开皇初涢水郡废，大业初又废横山县入焉。顺义梁置北随郡。西魏改 为南阳，析置淮南郡；以厉城、顺义二县立冀州，寻改为顺州；又置安化县。开皇 初郡并废，十八年改安化曰宁化。大业初州废，改厉城为顺义，其旧顺义及宁化， 并废入焉。有浮山。平林梁置上明郡，开皇初废。有漂水。上明西魏置，曰洛平县， 开皇十八年改名焉。有鹦鹉山。光化旧曰安化，西魏改为新化，后周又改焉。

　　安陆郡梁置南司州，寻罢。西魏置安州总管府，开皇十四年府废。统县八，户 六万八千四十二。

　　安陆旧置安陆郡。开皇初郡废，大业初复置郡。有旧永阳县，西魏改曰吉阳， 至是废入。孝昌西魏置岳州及岳山郡，后周州郡并废。又有嵒岳郡，开皇初废。有 凤皇冈。吉阳梁置，曰平阳，及立汝南郡。西魏改郡为董城，改县曰京池。后周置 嵒州，寻州郡并废。大业初改县曰吉阳。又梁置义阳郡，西魏改为南司州，寻废。 应阳西魏置，曰应城，又置城阳郡。开皇初郡废，大业初县改名焉。有潼水、温水。 云梦西魏置。京山旧曰新阳，梁置新州、梁宁郡。西魏改州为温州，改县为角陵， 又置盘陂县。开皇初郡废，大业初州废；改角陵曰京山，废盘陂入焉。有角陵山、 京山。富水旧曰南新市。西魏改为富水，又置富水郡。开皇初郡废。应山梁置，曰 永阳，仍置应州，又有平靖郡。西魏又置平靖县。开皇初郡废，大业初州废，又省 平靖县入焉。有大龟山、安居山。

　　永安郡后齐置衡州，陈废，后周又置，开皇五年改曰黄州。统县四，户二万八 千三百九十八。

　　黄冈齐曰南安，又置齐安郡。开皇初郡废，十八年改县曰黄冈。又后齐置巴州， 陈废。后周置，曰弋州，统西阳、弋阳、边城三郡。开皇初州郡并废，大业初置永 安郡。黄陂后齐置南司州。后周改曰黄州，置总管府，又有安昌郡。开皇初府废。 又后齐置浐州，陈废之。木兰梁曰梁安，置梁安郡，又有永安、义阳二郡。后齐置 湘州，后改为北江州。开皇初别置廉城县，寻及州、二郡相次并废。十八年改县曰 木兰。麻城梁置信安，又有北西阳县。陈废北西阳，置定州。后周改州曰亭州，又 有建宁、阴平、定城三郡。开皇初州郡并废，十八年县改名焉。有阴山。

　　义阳郡齐置司州。梁曰北司州，后复曰司州。后魏改曰郢州，后周改曰申州， 大业二年为义州。统县五，户四万五千九百三十。

　　义阳旧曰平阳，置宋安郡。开皇初郡废，县改名焉。大业初置义阳郡。有大龟 山、金山。钟山旧曰盟阝。后齐改曰齐安，仍置郡。开皇初郡废，县改曰钟山。有 钟山。罗山后齐置，曰高安。开皇初废，十六年置，曰罗山。礼山旧曰东随，开皇 九年改焉。有关官。有礼山。淮源后齐置，曰慕化，置淮安郡。开皇初郡废，大业 初县改名焉。有油水。

　　九江郡旧置江州。统县二，户七千六百一十七。

　　湓城旧曰柴桑，置寻阳郡。梁又立汝南县。平陈，郡废，又废汝南、柴桑二县， 立寻阳县，十八年改曰彭蠡。大业初置郡，县改名焉。有巢湖、彭蠡湖。有庐山、 望夫山。彭泽梁置太原郡，领彭泽、晋阳、和城、天水。平陈，郡县并废，置龙城 县。开皇十八年改名焉。有钓矶。

　　江夏郡旧置郢州。梁分置北新州，寻又分北新立土、富、洄、泉、豪五州。平 陈，改置鄂州。统县四，户一万三千七百七十一。

　　江夏旧置江夏郡。平陈，郡废，大业初复置。有烽火山、涂水。武昌旧置武昌 郡。平陈，郡废，又废西陵、鄂二县入焉。有樊山、白山。永兴陈曰阳新。平陈， 改曰富川。开皇十一年废永兴县入，十八年改名焉。有五龙山。蒲圻梁置上隽郡， 又有沙阳县，置沙州，州寻废。平陈，郡废。有石头山、鱼岳山、鲍山。

　　澧阳郡平陈，置松州，寻改为澧州。统县六，户八千九百六。

　　澧阳平陈，置县，大业初置郡。有药山。有油水。石门旧置天门郡。平陈，郡 废。孱陵旧曰作唐，置南平郡。平陈，郡废，县改名焉。安乡旧置义阳郡。平陈， 郡废。有皇山。崇义后周置衡州。开皇中置县，名焉。十八年改州曰崇州，大业初 州废。有澧水。慈利开皇中置，曰零陵，十八年改名焉。有始零山。

　　巴陵郡梁置巴州。平陈，改曰岳州，大业初改曰罗州。统县五，户六千九百三 十四。

　　巴陵旧置巴陵郡。平陈，郡废，大业初复置郡。华容旧曰安南，梁置南安湘郡， 寻废。开皇十八年县改名焉。沅江梁置，曰药山，仍为郡。平陈，郡废，县改曰安 乐，十八年改曰沅江。湘阴梁置岳阳郡及罗州，陈废州。平陈，废郡及湘阴入岳阳 县，置玉州。寻改岳阳为湘阴，废玉山县入焉。十二年废玉州。罗开皇九年废吴昌、 湘滨二县入。有氵贸水、汩水。

　　长沙郡旧置湘州，平陈置潭州总管府，大业初府废。统县四，户一万四千二百 七十五。

　　长沙旧曰临湘，置长沙郡。平陈，郡废，县改名焉。有铜山、锡山。衡山旧置 衡阳郡。平陈，郡废，并衡山、湘乡、湘西三县入焉。益阳平陈，并新康县入焉。 有浮梁山。邵阳旧置邵陵郡。平陈，郡废，并扶夷、都梁二县入焉。

　　衡山郡平陈，置衡州。统县四，户五千六十八。

　　衡阳旧置湘东郡。平陈，郡废，并省临烝、新城、重安三县入焉。有衡山、武 水、连水。洡阴旧曰洡阳。平陈，改名焉。有肥水、酃水。湘潭平陈，废茶陵、攸 水、阴山、建宁四县入焉。有武阳山。有历水。新宁有宜溪水、舂江。

　　桂阳郡平陈，置郴州。统县三，户四千六百六十六。

　　郴旧置桂阳郡。平陈，郡废，大业初复置。有万岁山。有溱水。临武有华阴山。 卢阳陈置卢阳郡。平陈，郡废。有渌水。

　　零陵郡平陈初，置永州总管府，寻废府。统县五，户六千八百四十五。

　　零陵旧曰泉陵，置零陵郡。平陈，郡废，又废应阳、永昌、祁阳三县入焉。大 业初复置郡。湘源平陈，废洮阳、灌阳、零陵三县置县。有黄华山。有观水、湘水、 洮水。永阳旧曰营阳，梁置永阳郡。平陈，郡废，并营浦、谢沐二县入焉。营道平 陈，并冷道、舂陵二县入。有九疑山、营山。冯乘有冯水。

　　熙平郡平陈，置连州。统县九，户一万二百六十五。

　　桂阳梁置阳山郡。平陈，郡废。大业初置熙平郡。有贞女山、方山。有卢水、

　　洭水。阳山有斟水。连山梁置，曰广德，隋改曰广泽，仁寿元年改名焉。有黄 连山。宣乐梁置，曰梁乐，并置梁乐郡，平陈，郡废，十八年改为宣乐。游安 熙 平旧置齐乐郡，平陈，郡废。武化梁置。桂岭旧曰兴安，开皇十八年改名焉。开建 梁置南静郡，平陈，郡废。

　　《尚书》：“荆及衡阳惟荆州。”上当天文，自张十七度至轸十一度，为鹑首， 于辰在巳，楚之分野。其风俗物产，颇同扬州。其人率多劲悍决烈，盖亦天性然也。 南郡、夷陵、竟陵、沔阳、沅陵、清江、襄阳、舂陵、汉东、安陆、永安、义阳、 九江、江夏诸郡，多杂蛮左，其与夏人杂居者，则与诸华不别。其僻处山谷者，则 言语不通，嗜好居处全异，颇与巴、渝同俗。诸蛮本其所出，承盘瓠之后，故服章 多以班布为饰。其相呼以蛮，则为深忌。自晋氏南迁之后，南郡、襄阳，皆为重镇， 四方凑会，故益多衣冠之绪，稍尚礼义经籍焉。九江襟带所在，江夏、竟陵、安陆， 各置名州，为籓镇重寄，人物乃与诸郡不同。大抵荆州率敬鬼，尤重祠祀之事，昔 屈原为制《九歌》，盖由此也。屈原以五月望日赴汨罗，土人追到洞庭不见，湖大 船小，莫得济者，乃歌曰：“何由得渡湖！”因尔鼓棹争归，竞会亭上，习以相传， 为竞渡之戏。其迅楫齐驰，棹歌乱响，喧振水陆，观者如云，诸郡率然，而南郡、 襄阳尤甚。二郡又有牵钩之戏，云从讲武所出，楚将伐吴，以为教战，流迁不改， 习以相传。钩初发动，皆有鼓节，群噪歌谣，振惊远近，俗云以此厌胜，用致丰穰。 其事亦传于他郡。梁简文之临雍部，发教禁之，由是颇息，其死丧之纪，虽无被发 袒踊，亦知号叫哭泣。始死，即出尸于中庭，不留室内。敛毕，送到山中，以十三 年为限。先择吉日，改入小棺，谓之拾骨。拾骨必须女婿，蛮重女婿，故以委之。 拾骨者，除肉取骨，弃小取大。当葬之夕，女婿或三数十人，集会于宗长之宅，著 芒心接篱，名曰茅绥。各执竹竿，长一丈许，上三四尺许，犹带枝叶。其行伍前却， 皆有节奏，歌吟叫呼，亦有章典。传云盘瓠初死，置之于树，乃以竹木刺而下之， 故相承至今，以为风俗。隐讳其事，谓之刺北斗。既葬设祭，则亲疏咸哭，哭毕， 家人既至，但欢饮而归，无复祭哭也。其左人则又不同，无衰服，不复魄。始死， 置尸馆舍，邻里少年，各持弓箭，绕尸而歌，以箭扣弓为节。其歌词说平生乐事， 以到终卒，大抵亦犹今之挽歌。歌数十阕，乃衣衾棺敛，送往山林，别为庐舍，安 置棺柩。亦有于村侧瘗之，待二三十丧，总葬石窟。长沙郡又杂有夷蜒，名曰莫徭， 自云其先祖有功，常免徭役，故以为名。其男子但著白布裈衫，更无巾裤；其女子 青布衫、班布裙，通无鞋屩。婚嫁用铁钴莽为聘财。武陵、巴陵、零陵、桂阳、澧 阳、衡山、熙平皆同焉。其丧葬之节，颇同于诸左云。

卷二十六翻译