《诗经》 先秦 著 《诗经》是我国第一部诗歌总集，收集了自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇。先秦称《诗经》为《诗》，或取其整数称《诗三百》、《三百篇》。西汉时被尊为儒家经典，才称为《诗经》，并沿用至今。 《诗经》约成书于春秋时期，汉代传授《诗经》的有齐、鲁、韩、毛四家。东汉以后，齐、鲁、韩三家先后亡失，仅存《毛诗外传》。毛诗盛行于东汉以后，并流传至今。 重要的注本有《毛诗正义》、宋朱熹的《诗集传》、清马瑞辰的《毛诗传笺通释》、清陈奂的《诗毛氏传疏》、今人程俊英的《诗经释注》、今人余冠英的《诗经选译》、今人赵缺的《那些年，我们读错的诗经》等。 据说春秋时流传下来的诗，有三千首之多，后来只剩下三百一十一首（其中有六首笙诗：南陔、白华、华黍、由庚、崇丘、由仪），后来为方便，就称作“诗三百”。孔门弟子中，子夏对诗的领悟力最强，所以由他传诗。到汉初，说诗的有鲁人申培公，齐人辕固生和燕人韩婴，合称三家诗。齐诗亡于魏，鲁诗亡于西晋，韩诗到唐时还在，而如今世上只剩外传10卷。至于当今世上流传的诗经，则是毛公（大毛公：毛亨，小毛公：毛苌）所传的毛诗。

诗经·国风·周南·桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

诗经国风·周南桃夭注释及译文

  译文

  茂盛桃树嫩枝芽，开着鲜艳粉红花。

  这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。

  茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。

  这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。

  茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。

  这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。

  注释

  夭夭：桃花怒放的样子。

  华：古花字。

  之子：这位姑娘。

  于归：出嫁。古代把丈夫家看做女子的归宿，故称“归”。

  之，指示代词。

  蕡，肥大，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。

  蓁蓁：繁茂的样子。

  灼灼：花朵色彩鲜艳如火。

  宜：和顺、亲善。