“人生感意气”的意思及全诗出处和翻译

“人生感意气”出处

出自 唐代 魏徵 的《横吹曲辞》

“人生感意气”平仄韵脚

拼音：rén shēng gǎn yì qì
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声五未  

“人生感意气”全诗

《横吹曲辞》 唐代   魏徵
中原还逐鹿，投笔事戎轩。
纵横计不就，慷慨志犹存。
策杖谒天子，驱马出关门。
请缨羁南越，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木吟寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九折魂。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。

“人生感意气”的意思

《横吹曲辞》翻译、赏析和诗意

中原回逐鹿，投笔事战车。
纵横计不到，慷慨志仍然存在。
拄着拐杖拜见天子，驱马出关门。
请求缨羁南越，乘车下东藩。
郁郁迂回穿过高帕，出没希望平原。
古树吟寒鸟，空山猿啼声。
既伤千里眼，回到惊九折灵魂。
难道不怕艰险，深怀国士恩。
季布无二好，侯嬴重一句话。
人生感意气，功名谁再讨论。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考