“秦声一曲此时闻”的意思及全诗出处和翻译

“秦声一曲此时闻”出处

出自 唐代 刘禹锡 的《伤秦姝行》

“秦声一曲此时闻”平仄韵脚

拼音：qín shēng yī qǔ cǐ shí wén
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

“秦声一曲此时闻”全诗

《伤秦姝行》 唐代   刘禹锡
长安二月花满城，插花女儿弹银筝。
南宫仙郎下朝晚，曲头驻马闻新声。
马蹄逶迟心荡漾，高楼已远犹频望。
此时意重千金轻，鸟传消息绀轮迎。
芳筵银烛一相见，浅笑低鬟初目成。
蜀弦铮摐指如玉，皇帝弟子韦家曲。
青牛文梓赤金簧，玫瑰宝柱秋雁行。
敛蛾收袂凝清光，抽弦缓调怨且长。
八鸾锵锵渡银汉，九雏威凤鸣朝阳。
曲终韵尽意不足，馀思悄绝愁空堂。
从郎镇南别城阙，楼船理曲潇湘月。
冯夷蹁跹舞渌波，鲛人出听停绡梭。
北池含烟瑶草短。
万松亭下清风满。
秦声一曲此时闻，岭泉呜咽南云断。
来自长陵小市东，蕣华零落瘴江风。
侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼。
博山炉中香自灭，镜奁尘暗同心结。
从此东山非昔游，长嗟人与弦俱绝。

“秦声一曲此时闻”的意思

《伤秦姝行》翻译、赏析和诗意

长安二月花满城，插花女儿弹银筝。
南宫仙郎下朝晚，
曲头马上听到新声。
马蹄透慢心荡漾，高楼已经远还频频望。
此时意重千金轻，鸟传消息给轮迎接。
芳座银烛一见面，
微笑低丫环初目成。
蜀弦发出拟指如玉，皇帝的弟弟子韦家曲。
青文梓红色金属簧片，朱玫镶宝柱秋雁行。
收蛾收袖凝清光，
抽弦放松怨恨又长。
八鸾锵锵渡银汉，九雏威凤朝阳长鸣。
曲终韵尽意不足，我想悄悄地穿过愁空堂。
从郎镇南别城网，
楼船理曲潇湘月。
冯夷蹁跃舞渌波，鲨鱼人出来听停着穿梭。
北池含烟瑶草短。
万松岭亭下清风满。
秦声一曲此时听到，
岭泉呜咽南云断。
来自长陵小买东，蕣华零落瘴江边风。
侍儿哭泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼。
博山炉中香自我毁灭，
镜匣尘暗同心结。
从此东山不是从前游，长嗟人与弦都没有。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考