“必若救疮痍”的意思及全诗出处和翻译

“必若救疮痍”出处

出自 唐代 杜甫 的《送韦讽上阆州录事参军》

“必若救疮痍”平仄韵脚

拼音：bì ruò jiù chuāng yí
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支  

“必若救疮痍”全诗

《送韦讽上阆州录事参军》 唐代   杜甫
国步犹艰难，兵革未衰息。
万方哀嗷嗷，十载供军食。
庶官务割剥，不暇忧反侧。
诛求何多门，贤者贵为德。
韦生富春秋，洞彻有清识。
操持纪纲地，喜见朱丝直。
当令豪夺吏，自此无颜色。
必若救疮痍，先应去蟊贼。
挥泪临大江，高天意凄恻。
行行树佳政，慰我深相忆。

“必若救疮痍”的意思

《送韦讽上阆州录事参军》翻译、赏析和诗意

国家仍然艰难，战争还没有停息。
万方哀怜嘈杂，十年供军粮。
庶官务割剥，没时间忧虑反复无常。
索求什么很多，贤能的人贵为德。
韦生富春秋季，洞彻有清认识。
掌握纲纪地，很高兴看到朱丝直。
要强抢吏，从此没有颜色。
一定要救创伤，首先应去掉害虫。
挥泪临大江，高天意悲伤。
走树好政，安慰我极力回忆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考