杜牧《赠别·其二》：诗人描绘了与筵席上的难分难舍

　　杜牧(803年—852年)，唐京兆万年(今陕西西安)人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家 、大和进士。其自负经略之才，诗、文均有盛名。文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。年轻时即好读兵书，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。又著《罪言》《战论》《守论》《原十六卫》等文论当代兵事。那么下面趣历史小编就为大家带来杜牧的《赠别·其二》，一起来看看吧!

　　《赠别·其二》

　　作者：杜牧

　　多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。

　　蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

　　【注解】：

　　1、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。

　　2、尊：酒杯。

　　【韵译】：

　　聚首如胶似漆作别却象无情;

　　只觉得酒筵上要笑笑不出声。

　　案头蜡烛有心它还依依惜别;

　　你看它替我们流泪流到天明。

　　【评析】：

　　第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。