《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》黄庭坚所作,扫除暑热之难耐

  黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁, 是北宋著名文学家、书法家,也是江西诗派的开山鼻祖,与苏轼齐名,并称“苏黄”。他提出的诗学理论对宋诗和后世都产生极大的影响。下面跟趣历史小编一起了解一下黄庭坚所作的《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》吧。

  《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》

  【宋代】黄庭坚

  蕲竹能吟水底龙,

  玉人应在月明中。

  何时为洗秋空热,

  散作霜天落叶风。

image.png

  译文

  侍女昭华的蕲竹笛声,宛转悠扬,穿透水下,就连深潭底的游龙也跟着吟唱。这位吹笛的玉人应该来自广寒宫吧,带我们进入到一片清凉的世界。什么时候为人们洗尽这高空的暑热,散落下来化作霜天落叶之秋风呢。

  注释

  蕲竹:湖北蕲春所产的竹。可作簟﹑笛﹑杖。

image.png

  赏析

  这是宋代诗人黄庭坚的一首大暑诗。

  这首诗的写作背景是宋元祐三年(1088)黄庭坚等文友聚在驸马王诜的府邸水阁听侍女昭华吹笛。其时正当大暑节气,天气酷热,他们以听笛声来消暑。

  一、二句,蕲竹能吟水底龙,玉人应在月明中。是说,侍女昭华的蕲竹笛声,宛转悠扬,穿透水下,就连深潭底的游龙也跟着吟唱。这位吹笛的玉人应该来自广寒宫吧,带我们进入到一片清凉的世界。

  这两句交代了大暑节气诗人听昭华吹笛的感受。

  蕲竹是湖北蕲春县主要特产之一。用它做的竹笛、箫管,音质清幽柔和,有细水下幽潭、珍珠落玉盘之妙。

  蕲竹笛声之美之妙,不但令人陶醉,仿佛置身广寒宫,也令潭底游龙陶醉。这两句无疑是从侧面烘托了昭华吹笛技艺之精湛,高妙绝伦。

  三、四句,何时为洗秋空热,散作霜天落叶风。是说,什么时候为人们洗尽这高空的暑热,散落下来化作霜天落叶之秋风呢。

  这两句交代了大暑节气诗人良好的祝愿,祝愿凉爽的秋风早点到来,炎热的暑天早点过去。

  纵览全诗,由笛声到玉女,由暑热到秋凉,奇思妙想,意境高远,使人如临清泉,如入广寒,一扫暑热之难耐,带我们进入到一个艺术空灵的境界中去。