千古名句"两句三年得,一吟双泪流"好在哪里?
千古名句"两句三年得,一吟双泪流"好在哪里?此句出自贾岛,他是唐代“苦吟诗派”的代表人物,这是写他苦吟诗的切身体会,今天趣历史小编就给大家带来了相关内容,和大家一起分享。
【原诗】
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏①,归卧故山秋②。
【注释】
①知音:很了解自己思想感情的好友、诗友。赏:欣赏,称赞。②故山:从前生活过的山里。
【译诗】
两句诗三年才苦苦求得,
吟出诗句后泪水润如泽。
知音故友如果还不赞赏,
归卧到山中去欣赏秋色。
【赏析】
贾岛是唐代“苦吟诗派”的代表人物,这首五绝,是贾岛吟成另一首诗《送无可上人》中“独行潭底影,数息树边身”二句后加的注诗。前两句诗说自己写诗,下了很大的工夫,精雕细琢,用了三年(其实三年是个虚数,只是强调用了很多时间)才写成两句,吟成不禁双泪长流。表达自己写诗后成功的喜悦和对所经历的苦楚的感慨。后两句表达一种自信和自负的态度,如果这样两句诗好朋友还不赞赏的话,那就“归卧故山秋”,从此不再写诗了。
“两句三年得,一吟双泪流”两句,是贾岛苦吟诗歌的切身体会。它说明诗人艺术劳动的刻苦、艰辛,也说明好诗佳句得来不易。贾岛的这种苦吟精神,对后世颇有影响,如方干“才吟五字句,又白几茎髭”、“吟成五字句,用破一生心”,卢廷让“吟安一个字,捻断数茎须”,均从贾岛诗化出。
栏目最新
- 1 《江梅》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 2 《白帝》原文是什么?该如何翻译呢?
- 3 《绝句漫兴九首·其二》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 4 《壮游》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 5 《野望》原文是什么?该如何翻译呢?
- 6 《忆昔二首》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 7 《萤火》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 8 《可叹》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 9 《送客逢早梅相忆见寄》原文是什么?该如何翻译呢?
- 10 《倦夜》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 11 《发潭州》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 12 《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
- 13 《陪裴使君登岳阳楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 14 《哀王孙》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 15 《自京金光门出间道归凤翔》原文是什么?该如何翻译呢?