韩愈的《题张十一旅舍三咏(其三)》表达了什么心情?
还不知道:韩愈的《题张十一旅舍三咏(其三)》表达了什么心情?此诗通过描绘葡萄生长之态,表达自己仕途困顿、渴望有人援引的心情,今天趣历史小编就为大家带来详细的介绍。
题张十一旅舍三咏(其三)
新茎未遍半犹枯①,高架支离倒复扶②。
若欲满盘堆马乳③,莫辞添竹引龙须④。
【注释】
①半犹枯:指老枝干新芽刚冒出时还有一半干枯的状态。
②支离:松散歪斜,没有条理。
③马乳:葡萄中的一个优良品种。
④添竹:指在架子上多加竹条,扩大修缮,然后将葡萄的枝蔓引上葡萄架。引:牵引,引导。龙须:比喻葡萄卷曲的藤蔓。葡萄茎上会长出须状丝。
【译文】
葡萄新冒出来的芽尚未遍及整根枝条,还有一半看上去尤显干枯,高高的葡萄架子松散歪斜,倒塌了重新又扶起。
如果想要葡萄架上都堆满马乳葡萄,就不要耽误增加竹杆搭架,然后扎牢架子牵引葡萄抽芽的龙须。
【赏析】
此诗当为韩愈与张署同在江陵(今属湖北)时所作。韩愈于贞元十九年(803年)十二月被贬阳山县,当时张署亦被贬至临武(今属湖南)。元和元年(806年),二人遇赦同赴江陵待命。作者在旅舍中写下此诗与张署共勉。
诗中前两句“新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶”,描写了作者看到葡萄树经过主人的照顾后正待逢时生长的状态。春夏之交,葡萄树上长出新生的嫩叶,但经过秋冬枯萎的枝条尚未完全复苏,尚有一半的茎条是干枯的。所以主人将东倒西斜的葡萄架子重新捆扎完好,又将垂下的枝条扶上去。
后两句告诉人们,如果想要葡萄架上都堆满葡萄,就不要耽误增加竹杆进行修缮的时间,然后扎牢架子牵引葡萄的枝蔓,让它们能够顺利攀爬,拥有足够的生长空间,得以结出丰硕的果实。在写作手法上,注重托物言志,将咏物与言志融为一体,充分表达了自己遭到贬谪重新起用后的美好愿望。
栏目最新
- 1 《江梅》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 2 《白帝》原文是什么?该如何翻译呢?
- 3 《绝句漫兴九首·其二》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 4 《壮游》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 5 《野望》原文是什么?该如何翻译呢?
- 6 《忆昔二首》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 7 《萤火》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 8 《可叹》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 9 《送客逢早梅相忆见寄》原文是什么?该如何翻译呢?
- 10 《倦夜》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 11 《发潭州》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 12 《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
- 13 《陪裴使君登岳阳楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 14 《哀王孙》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 15 《自京金光门出间道归凤翔》原文是什么?该如何翻译呢?