“负命者上钩”的意思及全诗出处和翻译

“负命者上钩”出处

出自 宋代 黄庭坚 的《晓贤师续佛寿颂》

“负命者上钩”平仄韵脚

拼音：fù mìng zhě shàng gōu
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤  

“负命者上钩”全诗

《晓贤师续佛寿颂》 宋代   黄庭坚
养子续佛寿，非为养色身。
捧打石师子，只要实头人。
出家无正因，不得正命食。
是真出家儿，不费秋毫力。
讲得天雨花，说得石点头。
人人是檀越，负命者上钩。

“负命者上钩”的意思

《晓贤师续佛寿颂》翻译、赏析和诗意

养子续佛寿，不是为养色身。
捧打石狮子，只要真实头的人。
出家不正是因为，不可得正命吃。
是真正离开家儿，没费丝毫气力。
讲得天降花，说得石点头。
人人是施主，负的命令上了钩。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考