“江南腊月半”的意思及全诗出处和翻译

“江南腊月半”出处

出自 唐代 白居易 的《和微之诗二十三首·和三月三十日四十韵》

“江南腊月半”平仄韵脚

拼音：jiāng nán là yuè bàn
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰  

“江南腊月半”全诗

《和微之诗二十三首·和三月三十日四十韵》 唐代   白居易
送春君何在，君在山阴署。
忆我苏杭时，春游亦多处。
为君歌往事，岂敢辞劳虑。
莫怪言语狂，须知酬答遽。
江南腊月半，水冻凝如瘀。
寒景尚苍茫，和风已吹嘘。
女墙城似灶，雁齿桥如锯。
鱼尾上奫沦，草芽生沮洳。
律迟太簇管，日缓羲和驭。
布泽木龙催，迎春土牛助。
雨师习习洒，云将飘飘翥。
四野万里晴，千山一时曙。
杭土丽且康，苏民富而庶。
善恶有惩劝，刚柔无吐茹。
两衙少辞牒，四境稀书疏。
俗以劳俫安，政因闲暇著。
仙亭日登眺，虎丘时游豫。
寻幽驻旌轩，选胜回宾御。
舟移溪鸟避，乐作林猿觑。
池古莫耶沉，石奇罗刹踞。
水苗泥易耨，畬粟灰难锄。
紫蕨抽出畦，白莲埋在淤。
萎花红带黯，湿叶黄含菸。
镜动波飐菱，雪回风旋絮。
手经攀桂馥，齿为尝梅楚。
坐并船脚欹，行多马蹄跙.
圣贤清浊醉，水陆鲜肥饫。
鱼鲙芥酱调，水葵盐豉絮。
虽微五袴咏，幸免兆人诅。
但令乐不荒，何必游无倨。
吴苑仆寻罢，越城公尚据。
旧游几客存，新宴谁人与。
莫空文举酒，强下何曾箸。
江上易优游，城中多毁誉。
分应当自尽，事勿求人恕。
我既无子孙，君仍毕婚娶。
久为云雨别，终拟江湖去。
范蠡有扁舟，陶潜有篮舆。
两心苦相忆，两口遥相语。
最恨七年春，春来各一处。

“江南腊月半”的意思

《和微之诗二十三首·和三月三十日四十韵》翻译、赏析和诗意

送春君在哪里，你在山阴县署。
忆我苏杭时，春季出游也多处。
为君歌往事，我怎么敢不劳虑。
别说语言狂，要知道应对突然。
江南腊月半，水冻凝如逃亡。
寒景尚苍茫，和风已经吹嘘。
女墙城似乎灶，雁齿桥如锯。
鱼尾巴上张斋沦落，植物芽生全。
律慢太簇管，天慢慢羲和控制。
布施恩泽木龙催，迎春土牛帮助。
雨师习习洒，云将飘飘蠢。
四野里晴朗，千山一时亮。
杭州当地美丽又健康，苏州百姓富足，希望。
善恶有奖惩，刚柔没有吐食。
两衙少辞牒，国内很少写信。
习俗因为疲劳俫安，政治利用空闲着。
仙亭日登高远眺，虎丘时犹豫不定。
不久幽州驻旌旗车，选赢回宾到。
船移溪鸟避，奏乐林猿看。
池古莫耶沉，石奇罗刹坐在。
水苗泥容易求，荒地就想耕种熟地粮食灰难以锄。
紫蕨抽出畦，白莲花埋在淤泥。
萎花红带黯，湿叶黄含菸。
动波之菱镜，雪回风旋絮。
手经攀桂馥，牙齿为曾梅楚国。
坐下并船脚倾斜，行多马蹄跙.
圣贤清浊醉，水陆鲜肥读。
鱼鱼末子芥酱调，水葵盐豉絮。
虽然微五裤咏，幸免于万民诅咒。
只要快乐不荒，为什么一定要在没有傲慢。
吴苑我不久罢，越城公还占据。
老朋友几乎客存在，新宴会谁人和。
没有空文举酒，强下何曾筷子。
江上易悠游，城里有很多诋毁赞誉。
分应当自杀，事不求人原谅。
我已经没有子孙，你仍然结束婚姻。
久为云雨别，最后模拟江湖走。
范蠡有小船，陶潜有竹轿。
两心苦苦回忆，两人远远地互相交谈。
最恨七年春，春来各一处。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考