“莫道不消魂”的意思及全诗出处和翻译

“莫道不消魂”出处

出自 宋代 李清照 的《醉花阴》

“莫道不消魂”平仄韵脚

拼音：mò dào bù xiāo hún
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元  

“莫道不消魂”全诗

《醉花阴》 宋代   李清照
薄雾浓云愁永昼。
瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把洒黄昏後，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。

“莫道不消魂”的意思

《醉花阴》翻译、赏析和诗意

稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼。
瑞脑消金兽。
佳节又重阳，洁白的瓷枕和轻纱笼罩的床橱，才刚刚被半夜的凉气浸透。
东篱把洒到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。
莫道不消魂，珠帘卷起是由于被受西风，人似黄花瘦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考