“七十而致仕”的意思及全诗出处和翻译

“七十而致仕”出处

出自 唐代 白居易 的《秦中吟十首·不致仕（一作合致仕）》

“七十而致仕”平仄韵脚

拼音：qī shí ér zhì shì
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸  

“七十而致仕”全诗

《秦中吟十首·不致仕（一作合致仕）》 唐代   白居易
七十而致仕，礼法有明文。
何乃贪荣者，斯言如不闻。
可怜八九十，齿堕双眸昏。
朝露贪名利，夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。
金章腰不胜，伛偻入君门。
谁不爱富贵，谁不恋君恩。
年高须告老，名遂合退身。
少时共嗤诮，晚岁多因循。
贤哉汉二疏，彼独是何人。
寂寞东门路，无人继去尘。

“七十而致仕”的意思

《秦中吟十首·不致仕（一作合致仕）》翻译、赏析和诗意

七十岁退休，礼法有明确的文字。
什么是贪图荣华富贵的人，这句话好象不知道。
可怜八九十，牙齿掉一双眼睛昏。
早晨的露水贪图名利，夕阳忧虑子孙。
挂冠不顾翠矮，可惜朱轮车停车。
金章腰不好，弯腰进入你。
谁不爱富贵，谁不怀念你恩。
年高要告诉老，名字于是合退身。
年轻时一起嘲笑讥讽，晚一年多因循。
贤能啊汉二疏，他仅是什么人。
寂寞东门路，没有人再去灰尘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考