“仙家犬吠白云间”的意思及全诗出处和翻译

“仙家犬吠白云间”出处

出自 唐代 杜甫 的《滕王亭子》

“仙家犬吠白云间”平仄韵脚

拼音：xiān jiā quǎn fèi bái yún jiān
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

“仙家犬吠白云间”全诗

《滕王亭子》 唐代   杜甫
君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。
春日莺啼修竹里，仙家犬吠白云间。
清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。
人到于今歌出牧，来游此地不知还。

“仙家犬吠白云间”的意思

《滕王亭子》翻译、赏析和诗意

你台榭枕巴山，万丈丹梯还可以攀登。
春日莺啼修竹林里，
仙家狗吠白云间。
清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。
人到现在唱出牧，来游此地不知道回来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考