“长铗归来乎”的意思及全诗出处和翻译

“长铗归来乎”出处

出自 唐代 李白 的《于五松山赠南陵常赞府》

“长铗归来乎”平仄韵脚

拼音：zhǎng jiá guī lái hū
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞  (仄韵) 入声五物  

“长铗归来乎”全诗

《于五松山赠南陵常赞府》 唐代   李白
为草当作兰，为木当作松。
兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。
鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。
远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒。
虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。
当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，于我少留情。
寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。

“长铗归来乎”的意思

《于五松山赠南陵常赞府》翻译、赏析和诗意

起草该作兰，为树木应该是松。
兰秋天香风远，松寒不改容。
松兰相互因依，艾蒿徒丰茸。鸡与鸡一起吃，萧鸾与鸾同枝。
拣珠走沙石，只要有珠相随。
远道而来的客人投名贤，真值得抒写怀抱。
如果珍惜方寸心，等待谁可以倾倒。
赵国宰相虞卿舍弃，就与魏齐行。
海上五百人，同一天死田横。
当时不喜欢贤，难道传千古名。
愿你同心人，在我年轻时留意。
寂静返回寂静，出了门迷所适。
长铗归来吧，秋风思归客。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考