“千回结衣襟”的意思及全诗出处和翻译

“千回结衣襟”出处

出自 唐代 孟郊 的《结爱（一作古结爱）》

“千回结衣襟”平仄韵脚

拼音：qiān huí jié yī jīn
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵  

“千回结衣襟”全诗

《结爱（一作古结爱）》 唐代   孟郊
心心复心心，结爱务在深。
一度欲离别，千回结衣襟。
结妾独守志，结君早归意。
始知结衣裳，不如结心肠。
坐结行亦结，结尽百年月。

“千回结衣襟”的意思

《结爱（一作古结爱）》翻译、赏析和诗意

心中又心中，结爱致力于深。
一度想离别，千回结衣襟。
结我独守志，与你早日归意。
才知道结衣，不如结心肠。
因勾结行为也结，结尽百年月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考