“赏心乐事谁家院”的意思及全诗出处和翻译

“赏心乐事谁家院”出处

出自 明代 汤显祖 的《皂罗袍》

“赏心乐事谁家院”平仄韵脚

拼音：shǎng xīn lè shì shuí jiā yuàn
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰  

“赏心乐事谁家院”全诗

《皂罗袍》 明代   汤显祖
原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！......朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。
－－锦屏人忒看的这韶光贱！

“赏心乐事谁家院”的意思

《皂罗袍》翻译、赏析和诗意

原来是姹紫嫣红开遍，姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。
良辰美景奈何天，赏心乐意事奉谁家院！......天气早晚变化，云飞雨卷，云彩霞光飞映翠绿轩亭，微微风中细细雨丝飘摇而下，淼淼烟波笼罩涂金错采的游船。含含锦屏人忒看的这韶光贱！ * 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考