“乘桴浮于海”的意思及全诗出处和翻译

“乘桴浮于海”出处

出自 唐代 顾况 的《曲龙山歌》

“乘桴浮于海”平仄韵脚

拼音：chéng fú fú yú hǎi
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿  

“乘桴浮于海”全诗

《曲龙山歌》 唐代   顾况
曲龙丈人冠藕花，其颜色映光明砂。
玉绳金枝有通籍，五岳三山如一家。
遥指丛霄沓灵岛，岛中晔晔无凡草。
九仙傲倪折五芝，翠凤白麟回异道。
石台石镜月长明，石洞石桥连上清。
人间妻子见不识，拍云挥手升天行。
摩天截汉何潇洒，四石五云更上下。
下方小兆更拜焉，愿得骑云作车马。
子欲居九夷，乘桴浮于海。
圣人之意有所在，曲龙何在在海中。
石室玉堂窅玲珑，其下琛怪之所产，其上灵栖复无限。
无风浪顶高屋脊，有风天晴翻海眼。
愿逐刚风骑吏旋，起居按摩参寥天。
凤凰颊骨流珠佩，孔雀尾毛张翠盖。
下看人界等虫沙，夜宿层城阿母家。

“乘桴浮于海”的意思

《曲龙山歌》翻译、赏析和诗意

曲龙老人冠藕花，他的脸色映光明砂。
玉绳星金枝有通籍，
五岳三山如一家。
遥指丛霄沓灵岛，岛上晔晔没有凡是草。
九仙傲视轻慢折五芝，翠凤白麟回道不同。
石台石镜月亮长明，
石洞石桥连上清。
人间妻子见到不认识，拍云挥手升天行。
摩天截汉办潇洒，四石五云更上下。
下方小兆改拜了，
希望能骑云作车马。
孔子想住在九夷，乘桴浮在海。
圣人之意有所在，
曲龙在哪里在海中。
石室玉堂深远玲珑，其下琛奇怪的所产，
其上灵栖又无限。
没有风浪顶高屋脊，有风天气晴朗翻海眼。
希望驱逐刚骑吏旋转风，起居按摩参寥天。
凤凰面颊骨流珠佩带，
孔雀尾巴上的毛张翠是。
下看人界等虫沙，晚上住在层城母亲家。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考