“斜风细雨不须归”的意思及全诗出处和翻译

“斜风细雨不须归”出处

出自 唐代 张志和 的《渔父歌》

“斜风细雨不须归”平仄韵脚

拼音：xié fēng xì yǔ bù xū guī
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微  

“斜风细雨不须归”全诗

《渔父歌》 唐代   张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。
霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花乾，醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。

“斜风细雨不须归”的意思

《渔父歌》翻译、赏析和诗意

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
青箬笠，披着绿色的蓑衣，
冒着斜风细雨。
钓台渔夫褐为裘，两个三舴艋舟。
能放棹，习惯乘流，
长江白浪不曾忧虑。
霅溪湾里钓渔翁，舴艋为家西向东。
江上的雪，浦边风，
笑著挑衣服不叹穷。
松江螃蟹离开主人的欢心，菰米饭菜汤也一起吃。
枫叶落，荻花干，
醉宿渔船不觉寒。
青草湖中月正圆，巴陵渔夫棹歌连。
钓具子，撅头船，
乐在风波不使用仙。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考