“落花时节读华章”的意思及全诗出处和翻译

“落花时节读华章”出处

出自 现代 毛泽东 的《七律·和柳亚子先生》

“落花时节读华章”平仄韵脚

拼音：luò huā shí jié dú huá zhāng
平仄：仄平平平平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳  

“落花时节读华章”全诗

《七律·和柳亚子先生》 现代   毛泽东
饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。

“落花时节读华章”的意思

【注释】：
柳亚子：名弃疾，字安如，号亚子，江苏吴江人。早年追随孙中山先生搞革命，后来成为国民党左派。一九五八年病逝于北京。著有《磨剑房诗词集》。
饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。粤海：广州。
索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。渝州：重庆。
叶正黄：秋天。
牢骚：一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》，也就是诗中的“华章”，称要回家乡分湖隐居。见附诗。
长：同常。
放眼：放宽眼界。
昆明池：指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。
富春江：东汉初年，严光不愿出来做官，隐居在浙江富春江边钓鱼。

【附】　柳亚子原诗《感事呈毛主席一首》

开天辟地君真健，说项依刘我大难。
夺席谈经非五鹿，无车弹铗怨冯驩。
头颅早悔平生贱，肝胆宁忘一寸丹！
安得南征驰捷报，分湖便是子陵滩。