“喧然名都会”的意思及全诗出处和翻译

“喧然名都会”出处

出自 唐代 杜甫 的《成都府》

“喧然名都会”平仄韵脚

拼音：xuān rán míng dōu huì
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰  

“喧然名都会”全诗

《成都府》 唐代   杜甫
翳翳桑榆日，照我征衣裳。
我行山川异，忽在天一方。
但逢新人民，未卜见故乡。
大江东流去，游子去日长。
曾城填华屋，季冬树木苍。
喧然名都会，吹箫间笙簧。
信美无与适，侧身望川梁。
鸟雀夜各归，中原杳茫茫。
初月出不高，众星尚争光。
自古有羁旅，我何苦哀伤。

“喧然名都会”的意思

《成都府》翻译、赏析和诗意

遮蔽太阳日，照我征衣裳。
我行山川不同，忽然在一方天空。
只是在新人民，不知道看到故乡。
大江东流去，在你离开的时候长。
曾城填华屋，冬季树木苍。
喧哗叫都市，吹箫间吹笙。
信美没有与适应，侧身望川梁。
鸟雀夜里各自回家，中原在茫茫。
初月出来不高，众星尚争光。
自古有寄居，我多么痛苦哀伤。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考