“名与身孰亲”的意思及全诗出处和翻译

“名与身孰亲”出处

出自 唐代 常建 的《古兴》

“名与身孰亲”平仄韵脚

拼音：míng yǔ shēn shú qīn
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真  

“名与身孰亲”全诗

《古兴》 唐代   常建
汉上逢老翁，江口为僵尸。
白发沾黄泥，遗骸集乌鸱。
机巧自此忘，精魄今何之。
风吹钓竿折，鱼跃安能施。
白水明汀洲，菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影，系在长江湄。
突兀枯松枝，悠扬女萝丝。
托身难凭依，生死焉相知。
遍观今时人，举世皆尔为。
将军死重围，汉卒犹争驰。
百马同一衔，万轮同一规。
名与身孰亲，君子宜固思。

“名与身孰亲”的意思

《古兴》翻译、赏析和诗意

汉上遇到老人，江口为僵尸。
白头发沾满黄泥，遗骸集乌鸟。
机巧从此忘记，为什么现在的精魄。
风吹钓鱼竿折断，鱼跃何用。
白水明沙洲，菰蒲冒着深破。
只留下小船影，系在长江岸边。
突兀干枯松枝，女儿萝丝悠扬。
托身难以依靠，生与死的相互了解。
遍看今天的人，整个世界都你为。
将军死重围，汉最终还是争相追逐。
百马同一衔，万轮同一规。
名与身体哪一个亲，君子应该坚持思考。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考