“工夫在诗外”的意思及全诗出处和翻译

“工夫在诗外”出处

出自 宋代 陆游 的《示子遹》

“工夫在诗外”平仄韵脚

拼音：gōng fū zài shī wài
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰  

“工夫在诗外”全诗

《示子遹》 宋代   陆游
我初学诗日，但欲工藻绘。
中年始少悟，渐若窥宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
数仞李杜墙，常恨欠领会。
元白才倚门，温李真自郐。
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
诗为六艺一，岂用资狡狯？
汝果欲学诗，工夫在诗外。

“工夫在诗外”的意思

《示子遹》翻译、赏析和诗意

我开始学诗天，只想工藻绘。
中年始少悟，渐渐你看宏大。
神奇也偶尔出现，如石急流冲刷。
几仞李杜墙，常恨没有领会。
元白才靠着门，温李真邻水。
正令笔扛鼎，也没有制造真谛。
诗为六经一，难道用资狡猾？
你真的想学《诗经》，工夫在诗外。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考