本草纲目·火部·炭火

释名
炭能生火，但治病用的是炭或炭灰，并不是直接用炭火。

主治
木炭可治以下诸病：
误吞金、银、铜、铁入腹。用炭烧红，趁热捶成细末，煎汤喝下。如无效，便刮取炭末三钱，井水调服，无效再吃，终能把误吞之物排出。
咽头突然作梗。用木炭末和密做成丸子，分次含着并喝下。
白虎风病(骨节象被什么东西咬碎似的，痛的地方，游走不定)。用炭灰五升、蚯蚓屎一升、红花七捻(一捻，是两个指头捏到的)，合起来熬，熬后，用醋拌过，以旧布包好，趁热熨痛处。
肠风下血。用紧炭三钱、枳壳烧灰五钱，共研为末，每服三钱，五更时服，米汤送下，天明再服一次，当天见效。忌食油腻。
汤火灼伤。用炭末和香油调涂。
白癞头疮。用木炭烧红，投入开水中，温洗有效。
阴囊湿痒。用麸炭和紫苏叶，研末擦患处。

炭火翻译