“遥想二十年前”的意思及全诗出处和翻译

“遥想二十年前”出处

出自 宋代 秦观 的《念奴娇》

“遥想二十年前”平仄韵脚

拼音：yáo xiǎng èr shí nián qián
平仄：平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先  

“遥想二十年前”全诗

《念奴娇》 宋代   秦观
千门明月，天如水，正是人间佳节。
开尽小梅春气透，花烛家家罗列。
来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。
少年当此，风光真是殊绝。
遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。
窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。
旧著罗衣，不堪触目，洒泪都成血。
细思往事，只添镜里华发。

“遥想二十年前”的意思

《念奴娇》翻译、赏析和诗意

千门明月，天如水，正是人世间美好的节日。
开尽小梅春气通，花烛家家罗列。
来往绮罗，大声闻箫鼓，到早晨什么时候歇。
少年在这，风景真是绝佳。
遥想二十年前，此时此夜，共结同心结。
窗外冰轮依旧在，外貌已经成长别。
旧穿罗衣，不能接触眼睛，洒眼泪都变成血。
细思往事，只添加镜子里头发。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考