“乌飞惊五两”的意思及全诗出处和翻译

“乌飞惊五两”出处

出自 唐代 刘禹锡 的《淮阴行五首》

“乌飞惊五两”平仄韵脚

拼音：wū fēi jīng wǔ liǎng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养  

“乌飞惊五两”全诗

《淮阴行五首》 唐代   刘禹锡
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
船头大铜镮，摩挲光阵阵。
早早使风来，沙头一眼认。
何物令侬羡，羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
隔浦望行船，头昂尾幰幰。
无奈晚来时，清淮春浪软。

“乌飞惊五两”的意思

《淮阴行五首》翻译、赏析和诗意

汗水淮阴市，竹楼爬到岸上。
好日起樯竿，乌鸦飞惊五两。
今天转船头，金乌鸦指向西北。
烟波和春草，千里同一个颜色。
船头大铜环，抚摸光阵阵。
尽早让风来，沙头一眼认。
什么东西令我羡慕，斛律羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
隔浦望行船，头昂尾忆忆。
无奈晚来时，清淮春浪软。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考