“丝桐合为琴”的意思及全诗出处和翻译

“丝桐合为琴”出处

出自 唐代 白居易 的《废琴》

“丝桐合为琴”平仄韵脚

拼音：sī tóng hé wéi qín
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵  

“丝桐合为琴”全诗

《废琴》 唐代   白居易
丝桐合为琴，中有太古声。
古声澹无味，不称今人情。
玉徽光彩灭，朱弦尘土生。
废弃来已久，遗音尚泠泠。
不辞为君弹，纵弹人不听。
何物使之然，羌笛与秦筝。

“丝桐合为琴”的意思

《废琴》翻译、赏析和诗意

丝桐合为琴，中有太古代声音。
古声平淡无味，不符合现在人的感情。
玉徽光彩消失了，朱弦尘土生。
废弃由来已久，遗音尚冷冷。
不拒绝为你弹奏，即使弹人不听。
什么东西使它这样，羌笛与秦筝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考