“闹市不知春色处”的意思及全诗出处和翻译

“闹市不知春色处”出处

出自 宋代 刘克庄 的《贺新郎（游水东周家花园）》

“闹市不知春色处”平仄韵脚

拼音：nào shì bù zhī chūn sè chù
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

“闹市不知春色处”全诗

《贺新郎（游水东周家花园）》 宋代   刘克庄
溪上收残雨。
倚画栏、薄绵乍脱，日阴亭午。
闹市不知春色处，散在荒园废墅。
渐小白、长红无数。
客子虽非河阳令，也随缘、暂作莺花主。
那可负，瓮中醑。
碧云四合千岩暮。
恨匆匆、余方有事，子姑归去。
趁取群芳未摇落，暇日提鱼就煮。
叹激电、光阴如许。
回首明年何处在，问桃花、尚记刘郎否。
公莫笑，醉中语。

“闹市不知春色处”的意思

《贺新郎（游水东周家花园）》翻译、赏析和诗意

溪上收集残雨。
倚栏杆、薄棉或解脱，天阴正午。
闹市不知道春天色处，分散在荒园废别墅。
渐渐小白、长红无数。
客子虽然不是河阳令，的随缘、暂作莺花主。
那可以负，瓮中美酒。
碧云四合千岩晚。
恨匆匆、我正用，您姑且回去。
上前取群芳未曾凋零，时间提鱼就煮。
叹息激电、时光如许。
回头第二年还处在，向桃花、还记得刘郎吗。
公莫笑，醉中的话。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考