“咫尺但愁雷雨至”的意思及全诗出处和翻译

“咫尺但愁雷雨至”出处

出自 唐代 杜甫 的《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》

“咫尺但愁雷雨至”平仄韵脚

拼音：zhǐ chǐ dàn chóu léi yǔ zhì
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘  

“咫尺但愁雷雨至”全诗

《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》 唐代   杜甫
岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。
天地黤惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。
鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。
主人锦帆相为开，舟子喜甚无氛埃。
凫鹥散乱棹讴发，丝管啁啾空翠来。
沈竿续蔓深莫测，菱叶荷花静如拭。
宛在中流渤澥清，下归无极终南黑。
半陂已南纯浸山，动影袅窕冲融间。
船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠，冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。
咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。
少壮几时奈老何，向来哀乐何其多。

“咫尺但愁雷雨至”的意思

《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》翻译、赏析和诗意

岑参兄弟都好奇，带着我远来游漠破。
天地黤惨忽略不同的颜色，
波涛万顷堆琉璃。
琉璃漫无边际乘船进入，事情很兴极忧思聚集。
膏作鲸鱼吞不知道，恶风白浪后悔也来不及。
主人锦帆相为开，
船夫很高兴没有凶气。
野鸭鸥鸟散乱棹歌发，音乐能整日空翠色来。
沈竿继续蔓延深不可测，菱叶荷花静如擦。
宛在流水中渤懈清，
下归于无极终南黑。
半山坡已南纯浸山，动影袅娴冲融之间。
船船黑戛云际寺，水面上个月从蓝田关。
此时骊龙也吐珍珠，
冯夷击鼓声群龙趋向。
湘妃汉女出来唱歌跳舞，金支翠旗光有没有。
咫尺只愁雷雨到来，苍茫不明白神意。
少壮几时怎么老有什么，
刚才哀乐何其多。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考