“健儿快马紫游缰”的意思及全诗出处和翻译

“健儿快马紫游缰”出处

出自 宋代 黄庭坚 的《赠张仲谋》

“健儿快马紫游缰”平仄韵脚

拼音：jiàn ér kuài mǎ zǐ yóu jiāng
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳  

“健儿快马紫游缰”全诗

《赠张仲谋》 宋代   黄庭坚
车如鸡栖马如狗，闭门常多出门少。
去天尺五张公子，官居城南池馆好。
健儿快马紫游缰，迎我不知沙路长。
高榆老柳媚寒日，枯荷小鸭冻野航。
津人刺船起应客，遥知故人一水隔。
下马索酒呼三迟，骑奴笑言客竟痴。
向来情义比瓜葛，万事略不置町畦。
追数存亡异忧乐，烛如白虹贯酒卮。
开轩临水弄长笛，吹落残月风凄凄。
城头漏下四十刻，破魔惊睡听新诗。
君诗清壮悲节物，正与秋虫同一律。
迩来更觉苦语工，思妇霜碪捣寒月。
朱颜绿发深误人，不似草木长青春。
洁身好贤君自有，今日相看进于旧。
以兹敢倾一杯酒，为太夫人千万寿。

“健儿快马紫游缰”的意思

《赠张仲谋》翻译、赏析和诗意

车如鸡栖马和狗，关闭门经常出门少。
离开天尺五张公子，官居南面池馆好。
健儿快马紫游缰，迎接我不知沙路长。
高榆老柳媚冷的日子，枯荷小鸭子冻野航。
船夫撑船起应客人，遥知所以人一水相隔。
下马索酒叫三慢，骑奴笑着说客人竟然傻。
刚才情义比瓜葛，所有的事情几乎不在町田畦。
追数存亡异忧乐，烛如白虹贯穿酒杯。
开轩临水弄长笛，吹落残月风凄凄。
城头漏下四十刻，打败魔惊醒睡听新词。
君诗清壮悲节物，正和秋虫同一法律。
近来更觉苦语工，思妇霜碪捣寒冷的月份。
红颜绿发深错人，不似草木长青春。
洁身自好好你自己有，今天看进了旧。
因此不敢倒一杯酒，为太夫人千万寿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考