“云弄竹溪月”的意思及全诗出处和翻译

“云弄竹溪月”出处

出自 唐代 李白 的《送韩准、裴政、孔巢父还山》

“云弄竹溪月”平仄韵脚

拼音：yún nòng zhú xī yuè
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月  

“云弄竹溪月”全诗

《送韩准、裴政、孔巢父还山》 唐代   李白
猎客张兔罝，不能挂龙虎。
所以青云人，高歌在岩户。
韩生信英彦，裴子含清真。
孔侯复秀出，俱与云霞亲。
峻节凌远松，同衾卧盘石。
斧冰嗽寒泉，三子同二屐。
时时或乘兴，往往云无心。
出山揖牧伯，长啸轻衣簪。
昨宵梦里还，云弄竹溪月。
今晨鲁东门，帐饮与君别。
雪崖滑去马，萝径迷归人。
相思若烟草，历乱无冬春。

“云弄竹溪月”的意思

《送韩准、裴政、孔巢父还山》翻译、赏析和诗意

猎客张兔网，不能挂虎。
之所以青云人，高歌在岩户。
韩先生相信英彦，裴子含清真。
孔侯又秀出，都与云霞亲。
高节凌远松，同衾躺在盘石头。
斧冰咳嗽寒泉，三个儿子和两个鞋。
时有时乘兴，往往是没有心。
出山请牧伯，长啸轻穿簪。
昨晚梦里回到，云弄竹溪月。
今天早晨鲁东门，帐饮酒与你分手。
雪崖滑离马，萝经迷回去的人。
相思似烟草，凌乱无冬春。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考