“莺嫌枝嫩不胜吟”的意思及全诗出处和翻译

“莺嫌枝嫩不胜吟”出处

出自 宋代 欧阳修 的《望江南》

“莺嫌枝嫩不胜吟”平仄韵脚

拼音：yīng xián zhī nèn bù shèng yín
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵  

“莺嫌枝嫩不胜吟”全诗

《望江南》 宋代   欧阳修
江南柳，叶小未成阴。
人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。
留著待春深。
十四五，闲抱琵琶寻。
阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。
何况到如今。
(莺嫌 一作：莺怜；留著 一作：留取)

“莺嫌枝嫩不胜吟”的意思

《望江南》翻译、赏析和诗意

江南柳，叶小未成阴。
人为丝轻那忍心折断，莺嫌枝嫩不胜吟。
留著等待春深。
十四五岁，熟悉抱琵琶不久。
台阶上簸钱台阶下走，那时候相见早日留心。
何况到现在。
（莺嫌做一次：莺可怜；留著一篇：留取） * 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考