“弦平音自足”的意思及全诗出处和翻译

“弦平音自足”出处

出自 唐代 刘禹锡 的《调瑟词》

“弦平音自足”平仄韵脚

拼音：xián píng yīn zì zú
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃  

“弦平音自足”全诗

《调瑟词》 唐代   刘禹锡
调瑟在张弦，弦平音自足。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人爱高张，瑶轸再三促。
上弦虽独响，下应不相属。
日暮声未和，寂寥一枯木。
却顾膝上弦，流泪难相续。

“弦平音自足”的意思

《调瑟词》翻译、赏析和诗意

在张弦调瑟，弦平音从脚。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人爱高张，瑶轸再三催促。
上弦虽然只响，下应不相连。
天黑的时候声音还没有和，沉寂一段枯木。
却看着膝上弦，流着泪难相续。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考