“常荷地主恩”的意思及全诗出处和翻译

“常荷地主恩”出处

出自 唐代 杜甫 的《园官送菜》

“常荷地主恩”平仄韵脚

拼音：cháng hé dì zhǔ ēn
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元  

“常荷地主恩”全诗

《园官送菜》 唐代   杜甫
清晨蒙菜把，常荷地主恩。
守者愆实数，略有其名存。
苦苣刺如针，马齿叶亦繁。
青青嘉蔬色，埋没在中园。
园吏未足怪，世事固堪论。
呜呼战伐久，荆棘暗长原。
乃知苦苣辈，倾夺蕙草根。
小人塞道路，为态何喧喧。
又如马齿盛，气拥葵荏昏。
点染不易虞，丝麻杂罗纨。
一经器物内，永挂粗刺痕。
志士采紫芝，放歌避戎轩。
畦丁负笼至，感动百虑端。

“常荷地主恩”的意思

《园官送菜》翻译、赏析和诗意

清晨我菜把，经常受地方主恩。
守的过失实数，大约有它的名字保存。
苦火炬刺如针，马的牙齿叶也越多。
青青嘉蔬色，埋没在中园。
园吏不奇怪，世上的事情本来可以讨论。
唉征战久，荆棘暗长原。
才知道苦火炬等，争夺蕙草根。
小人堵塞道路，为态怎么喧喧。
又像马的牙齿装，气聚集葵但是昏。
点染色不易测，丝麻杂绫罗绸缎。
一经器物内，永远挂粗刺痕迹。
志士采紫芝，放首歌躲避战车。
畦背笼到丁，感动百虑端。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考