“杏花消息雨声中”的意思及全诗出处和翻译

“杏花消息雨声中”出处

出自 宋代 陈与义 的《怀天经智老因访之》

“杏花消息雨声中”平仄韵脚

拼音：xìng huā xiāo xī yǔ shēng zhōng
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

“杏花消息雨声中”全诗

《怀天经智老因访之》 宋代   陈与义
今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。

“杏花消息雨声中”的意思

《怀天经智老因访之》翻译、赏析和诗意

今年二月初融冻，睡起向东苕溪绿。
客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多疾病，北栅儒先只固穷。
忽然想起轻舟不久两人，头戴纶巾鹤氅试春风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考