“江南王气系疏襟”的意思及全诗出处和翻译

“江南王气系疏襟”出处

出自 唐代 温庭筠 的《谢公墅歌》

“江南王气系疏襟”平仄韵脚

拼音：jiāng nán wáng qì xì shū jīn
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵  

“江南王气系疏襟”全诗

《谢公墅歌》 唐代   温庭筠
朱雀航南绕香陌，谢郎东墅连春碧。
鸠眠高柳日方融，绮榭飘飖紫庭客。
文楸方罫花参差，心阵未成星满池。
四座无喧梧竹静，金蝉玉柄俱持颐。
对局含情见千里，都城已得长蛇尾。
江南王气系疏襟，未许苻坚过淮水。

“江南王气系疏襟”的意思

《谢公墅歌》翻译、赏析和诗意

朱雀航南绕香陌，感谢郎东别墅连春天绿色。
鸠睡高柳天才融，
绮榭飘飘摇摇紫庭客。
文楸方罫花参差不齐，心阵未成星满池。
四座没有喧闹梧桐竹子静，金蝉玉柄都拿下巴。
对局含情看见千里，
都城已得到长蛇尾。
江南王气系疏衣襟，不允许苻坚渡过淮河水。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考