“闲愁如飞雪”的意思及全诗出处和翻译

“闲愁如飞雪”出处

出自 宋代 陆游 的《对酒》

“闲愁如飞雪”平仄韵脚

拼音：xián chóu rú fēi xuě
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑  

“闲愁如飞雪”全诗

《对酒》 宋代   陆游
闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。
长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地，不如留君双颊红。

“闲愁如飞雪”的意思

《对酒》翻译、赏析和诗意

闲愁如白雪，进入酒就消融。
喜欢花像老朋友，一个微笑杯从空中。
流莺有情也念我，柳边整天啼哭春风。
长安不到十四年，喝酒的人往往成为衰翁。
九环宝带光照地，不如留下你双颊红。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考