“羌管吹杨柳”的意思及全诗出处和翻译

“羌管吹杨柳”出处

出自 唐代 白居易 的《寄献北都留守裴令公》

“羌管吹杨柳”平仄韵脚

拼音：qiāng guǎn chuī yáng liǔ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有  

“羌管吹杨柳”全诗

《寄献北都留守裴令公》 唐代   白居易
天上中台正，人间一品高。
休明值尧舜，勋业过萧曹。
始擅文三捷，终兼武六韬。
动人名赫赫，忧国意忉忉。
荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。
两河收土宇，四海定波涛。
宠重移宫龠，恩新换阃旄。
保厘东宅静，守护北门牢。
晋国封疆阔，并州士马豪。
胡兵惊赤帜，边雁避乌号。
令下流如水，仁沾泽似膏。
路喧歌五袴，军醉感单醪。
将校森貔武，宾僚俨隽髦。
客无烦夜柝，吏不犯秋毫。
神在台骀助，魂亡猃狁逃。
德星销彗孛，霖雨灭腥臊。
烽戍高临代，关河远控洮。
汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾.
豹尾交牙戟，虬须捧佩刀。
通天白犀带，照地紫麟袍。
羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。
银含凿落盏，金屑琵琶槽。
遥想从军乐，应忘报国劳。
紫微留北阙，绿野寄东皋。
忽忆前时会，多惭下客叨。
清宵陪宴话，美景从游遨。
花月还同赏，琴诗雅自操。
朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。
近竹开方丈，依林架桔槔。
春池八九曲，画舫两三艘。
径滑苔黏屐，潭深水没篙。
绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。
为穆先陈醴，招刘共藉糟。
舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。
盛德终难过，明时岂易遭。
公虽慕张范，帝未舍伊皋。
眷恋心方结，踟蹰首已搔。
鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。
欲献文狂简，徒烦思郁陶。
可怜四百字，轻重抵鸿毛。

“羌管吹杨柳”的意思

《寄献北都留守裴令公》翻译、赏析和诗意

天上中台正，人间一品高。
美好遇到尧、舜，功勋业绩超过萧何、曹参。
始擅文字三捷，最终兼武六韬。
动人名声显赫，国家心里忧愁哀痛。
荡蔡擒获封豕，平齐斩巨鳌。
两河收土地，天下平定波涛。
宠重移宫锁，恩新换门槛旄。
保厘东宅安静，守卫北门牢。
晋国疆域广阔，并州人马豪。
胡兵惊慌红旗，边雁避乌号。
令下游如水，仁沾泽似膏。
路喧歌五裤，军醉感单醪。
将校森貔武，宾客僚属俨隽髦。
客人不必晚上打更的声音，官吏不犯丝毫。
神在台骀帮助，魂亡猃狁逃。
德星销彗星，大雨灭腥臊。
烽火城堡高临代，关河远控制挑。
汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾.
豹尾交牙戟，龙须捧着佩刀。
通天白犀带，照地紫麟袍。
羌管吹杨柳，燕姬酒葡萄。
银含凿落杯，金屑琵琶槽。
遥想从军快乐，应忘记报答国家劳动。
紫微留北阙，绿色田野寄东皋。
忽然想起以前会，多惭愧下客人享受。
清宵陪宴话，美景从漫游。
花月还同赏，琴诗雅从曹操。
朱弦拂音阶，洪风骚笔救济。
近竹开方丈，按照林架桔槔。
春池八九曲，画两三艘船只。
流经滑苔黏鞋，潭深水淹没竹篙。
绿丝绕岸柳，粉红桃花映楼。
为穆首先摆酒，请刘一起藉糟。
舞鬟金翡翠，歌脖子玉蛴螬。
盛德始终难以超过，明时难道容易遭受。
公虽然羡慕张范，皇帝不舍伊皋。
眷恋心正在结，徘徊头已经搔。
凤凰上蓝天，燕雀任野草。
想献文狂简，徒烦想忧郁。
可怜四百字，轻重到羽毛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考