“还将梦魂去”的意思及全诗出处和翻译

“还将梦魂去”出处

出自 宋代 苏轼 的《杭州故人信至齐安》

“还将梦魂去”平仄韵脚

拼音：hái jiāng mèng hún qù
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

“还将梦魂去”全诗

《杭州故人信至齐安》 宋代   苏轼
昨夜风月清，梦到西湖上。
朝来闻好语，扣户得吴饷。
轻圆白晒荔，脆酽红螺酱。
更将西庵茶，劝我洗江瘴。
故人情义重，说我必西向。
一年两仆夫，千里问无恙。
相期结书社，（故人相约醵钱雇仆夫，一岁再至黄。
）未怕供诗帐。
（仆顷以诗得罪，有司移杭取境内所留诗，杭州供数百首，谓之诗帐。
）还将梦魂去，一夜到江涨。
（江涨，杭州桥名。
）

“还将梦魂去”的意思

《杭州故人信至齐安》翻译、赏析和诗意

昨天晚上风月清，梦见到西湖上。
朝来听好话，扣户得到吴供应。
轻圆白晒荔，脆弱酽红螺酱。
更将西庵茶，劝我洗江瘴。
所以人情义重，说我必定向西。
一年两个仆人，千里问平安。
相约结书社，（所以人相约凑钱雇仆人，一年两次黄。
）没有怕供诗帐。
（仆顷以《诗经》获罪，有司把杭州取境内所留诗，杭州供几百首，所谓的诗帐。
）还将梦魂，一天夜里到江水上涨。
（江水上涨，杭州桥名。
） * 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考