“先贤盛说桃花源”的意思及全诗出处和翻译

“先贤盛说桃花源”出处

出自 唐代 王昌龄 的《武陵开元观黄炼师院三首》

“先贤盛说桃花源”平仄韵脚

拼音：xiān xián shèng shuō táo huā yuán
平仄：平平仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十三元  

“先贤盛说桃花源”全诗

《武陵开元观黄炼师院三首》 唐代   王昌龄
松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。
欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。
先贤盛说桃花源，尘忝何堪武陵郡。
闻道秦时避地人，至今不与人通问。
山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。

“先贤盛说桃花源”的意思

《武陵开元观黄炼师院三首》翻译、赏析和诗意

松间白头发黄尊重老师，孩子们烧香禹步时。
想访桃源入溪路，忽然听到鸡鸣狗叫的声音使人怀疑。
先贤极力劝说桃花源，我怎么能武陵郡尘土。
闻道秦朝时避难人，到现在不与人往来。
山观空虚清静门，从官役吏骚扰尘喧。
暂时并问俗到真境，就想投诚依附道源。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考