“呈祥势可嘉”的意思及全诗出处和翻译

“呈祥势可嘉”出处

出自 唐代 李商隐 的《喜雪》

“呈祥势可嘉”平仄韵脚

拼音：chéng xiáng shì kě jiā
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻  

“呈祥势可嘉”全诗

《喜雪》 唐代   李商隐
朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。
有田皆种玉，无树不开花。
班扇慵裁素，曹衣讵比麻。
鹅归逸少宅，鹤满令威家。
寂寞门扉掩，依稀履迹斜。
人疑游面市，马似困盐车。
洛水妃虚妒，姑山客漫夸。
联辞虽许谢，和曲本惭巴。
粉署闱全隔，霜台路正赊。
此时倾贺酒，相望在京华。

“呈祥势可嘉”的意思

《喜雪》翻译、赏析和诗意

朔雪从龙沙，呈现祥瑞势可以赞赏。
有田地都种玉，无树不开花。
班扇慵裁素，曹衣怎么比麻。
鹅归逸少宅，鹤满令威家。
寂寞门掩，依稀脚印斜。
人怀疑游面市场，马似乎困窘盐车。
洛水妃虚嫉妒，姑山游客漫夸。
联词虽然同意道歉，和曲本惭愧巴。
粉安排考场全隔，霜台路正远。
此时倾贺酒，相对在首都。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考