“泄香银囊破”的意思及全诗出处和翻译

“泄香银囊破”出处

出自 唐代 白居易 的《浔阳三题·东林寺白莲》

“泄香银囊破”平仄韵脚

拼音：xiè xiāng yín náng pò
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十一个  

“泄香银囊破”全诗

《浔阳三题·东林寺白莲》 唐代   白居易
东林北塘水，湛湛见底清。
中生白芙蓉，菡萏三百茎。
白日发光彩，清飙散芳馨。
泄香银囊破，泻露玉盘倾。
我惭尘垢眼，见此琼瑶英。
乃知红莲花，虚得清净名。
夏萼敷未歇，秋房结才成。
夜深众僧寝，独起绕池行。
欲收一颗子，寄向长安城。
但恐出山去，人间种不生。

“泄香银囊破”的意思

《浔阳三题·东林寺白莲》翻译、赏析和诗意

东林北边的池塘水，湛湛清澈见底。
中生白芙蓉，荷花有茎。
白日发光彩，清风散芳香。
泄香银囊破，泻露玉盘倾。
我惭愧尘埃眼，出现这种琼瑶英。
才知道红莲花，虚得清净名。
夏萼敷不歇，秋季房结才能成功。
深夜众僧人睡觉，只有发生绕池行。
想收一颗子，寄到长安。
只怕出山去，人间种不生。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考