“蔷薇带刺攀应懒”的意思及全诗出处和翻译

“蔷薇带刺攀应懒”出处

出自 唐代 白居易 的《题山石榴花》

“蔷薇带刺攀应懒”平仄韵脚

拼音：qiáng wēi dài cì pān yīng lǎn
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱  

“蔷薇带刺攀应懒”全诗

《题山石榴花》 唐代   白居易
一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团。
风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。
蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下，任人采弄尽人看。

“蔷薇带刺攀应懒”的意思

《题山石榴花》翻译、赏析和诗意

一丛千朵压栏杆，剪碎红绡退作团。
风袅舞腰香不尽，
露销妆脸泪新干。
蔷薇带刺攀登应懒，荷花生泥玩也难。
争到这花檐户下，任人采弄尽人看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考